Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
The frame that encloses the two prints is very special and unusual; it was made in recent times by an old Master cabinetmaker who has his workshop in the "coolest" neighborhood of Florence: San Frediano, known for the fascinating and unique "workshops" of artisans who produce with their own hands; the Master inserted four shiny mirrors on the sides of the flat part of the frame tilting them outward, while he painted the outer part and the inner thread with gold so as to create in the whole a very bright, elegant and sophisticated optical effect. The prints are enclosed within the frame by a refined cream-colored passepartout with gold edging. The prints are paper works and not book pages. They were printed in London between 1900 and 1905 with the technique of "chromolithography" from the Greek crhromo (color), lithos (stone), and graphia (draw), a technique from 1837 obtained by superimposing images of different colors engraved on different stones, one for each color; with this process it was possible to imitate the colors of tempera paintings, obtaining very bright shades and tones. The prints depict two beautiful and important flowers, the one on the left is a Red Peony (Paeonia officialis) and the one on the right is a Scarlet Avens ( Avens Rosaceae Geum coccineum). The peony flower has a rich history and symbolism in various cultures, particularly in Chinese culture, where it has been valued for centuries. In fact, the peony is believed to be native to China, where it has been cultivated for more than 2,000 years. In Chinese culture, the peony is considered the "king of flowers" and is a symbol of honor, wealth, and aristocracy. It has been revered for its lush, full bloom and for its association with prosperity, good fortune, and happy marriage. The peony also played an important role in Greek mythology. According to one myth, the peony was named after Paeon, a student of the Greek god of medicine, Asclepius. Paeon used a peony root to heal Pluto, the god of the underworld, after being wounded by Hercules. As a result, Asclepius became jealous of his student's abilities and threatened to kill him. To save Paeon, Pluto transformed him into a peony flower. In the language of flowers, peonies have a range of meanings depending on their color and context. In general, they are associated with romance, prosperity, good luck, and a happy life. However, specific meanings may vary depending on the color of the peony: red peonies symbolize love, passion, and romance. It is also used to celebrate the 12th wedding anniversary because, according to traditional Chinese meaning, it also symbolizes living together in harmony. Scarlet Avens is a flowering plant belonging to the Rosaceae family. It is native to European regions, particularly the Alps and Pyrenees, and is known for its vibrant scarlet flowers that bloom in spring and early summer. The plant typically thrives in rocky alpine meadows and other well-drained, sunny places. Although the Avens Rosaceae does not have as much historical or cultural significance as other flowers, it is prized for its striking appearance and resilience under harsh growing conditions. In the language of flowers, Avens Rosaceae is associated with some key meanings that symbolize various aspects of human emotions and feelings: Avens Rosaceae can represent encouragement and support, particularly in difficult times. Its ability to thrive in difficult environments may symbolize the resilience and strength needed to overcome obstacles. The flower's ability to withstand difficult conditions and still produce vibrant blooms may symbolize perseverance and resilience to adversity. In some interpretations, Rosacea Avens is associated with protective qualities, representing a guardian or source of security. Our frame depicting the two flowers lends itself to easily decorating any room in the home, because of the symbolism the two prints encompass and the splash of color they can form. The frame and prints are in good condition. Measures width cm.49, height cm.35, depth cm.3, size of each print cm.18x12. For all our shipments we use special packaging materials (custom-made wooden crates, styrofoam, etc.) for maximum protection and safety of the objects.
Der Rahmen, der die beiden Drucke umschließt, ist etwas ganz Besonderes und Ungewöhnliches; er wurde vor kurzem von einem alten Tischlermeister angefertigt, der seine Werkstatt im "coolsten" Viertel von Florenz hat: San Frediano, bekannt für die faszinierenden und einzigartigen "Werkstätten" der Kunsthandwerker, die mit ihren eigenen Händen produzieren; der Meister fügte vier glänzende Spiegel an den Seiten des flachen Teils des Rahmens ein, indem er sie nach außen neigte, während er den äußeren Teil und das innere Gewinde mit Gold bemalte, um im Ganzen einen sehr hellen, eleganten und raffinierten optischen Effekt zu schaffen. Die Drucke sind innerhalb des Rahmens von einem raffinierten cremefarbenen Passepartout mit Goldumrandung umgeben. Die Drucke sind Papierarbeiten und keine Buchseiten. Sie wurden zwischen 1900 und 1905 in London mit der Technik der "Chromolithographie" gedruckt, die sich aus den griechischen Wörtern crhromo (Farbe), lithos (Stein) und graphia (zeichnen) zusammensetzt. Diese Technik aus dem Jahr 1837 beruht auf der Überlagerung von Bildern verschiedener Farben, die auf verschiedenen Steinen eingraviert sind, und zwar eines für jede Farbe. Die Drucke stellen zwei schöne und wichtige Blumen dar, die linke ist eine Rote Pfingstrose (Paeonia officialis) und die rechte eine Scharlachrote Akelei (Avens Rosaceae Geum coccineum). Die Pfingstrose hat eine reiche Geschichte und Symbolik in verschiedenen Kulturen, insbesondere in der chinesischen Kultur, wo sie seit Jahrhunderten geschätzt wird. Es wird angenommen, dass die Pfingstrose in China beheimatet ist, wo sie seit mehr als 2.000 Jahren angebaut wird. In der chinesischen Kultur gilt die Pfingstrose als "König der Blumen" und ist ein Symbol für Ehre, Reichtum und Aristokratie. Sie wird wegen ihrer üppigen, vollen Blüte und wegen ihrer Assoziation mit Wohlstand, Glück und glücklicher Ehe verehrt. Die Pfingstrose spielte auch in der griechischen Mythologie eine wichtige Rolle. Einem Mythos zufolge wurde die Pfingstrose nach Paeon benannt, einem Schüler des griechischen Gottes der Medizin, Asklepios. Paeon verwendete eine Pfingstrosenwurzel, um Pluto, den Gott der Unterwelt, zu heilen, nachdem er von Herkules verwundet worden war. Daraufhin wurde Asklepios eifersüchtig auf die Fähigkeiten seines Schülers und drohte, ihn zu töten. Um Paeon zu retten, verwandelte Pluto ihn in eine Pfingstrose. In der Blumensprache haben Pfingstrosen je nach Farbe und Kontext eine Reihe von Bedeutungen. Im Allgemeinen werden sie mit Romantik, Wohlstand, Glück und einem glücklichen Leben in Verbindung gebracht. Die spezifischen Bedeutungen können jedoch je nach Farbe der Pfingstrose variieren: Rote Pfingstrosen symbolisieren Liebe, Leidenschaft und Romantik. Sie wird auch zur Feier des 12. Hochzeitstages verwendet, da sie nach traditioneller chinesischer Bedeutung auch das Zusammenleben in Harmonie symbolisiert. Die Scharlachrote Akelei ist eine blühende Pflanze aus der Familie der Rosengewächse. Sie ist in europäischen Regionen, insbesondere in den Alpen und Pyrenäen, heimisch und für ihre leuchtend scharlachroten Blüten bekannt, die im Frühjahr und Frühsommer blühen. Die Pflanze gedeiht in der Regel auf felsigen Bergwiesen und anderen gut durchlässigen, sonnigen Standorten. Obwohl die Avens Rosaceae keine so große historische oder kulturelle Bedeutung hat wie andere Blumen, wird sie wegen ihres auffälligen Aussehens und ihrer Widerstandsfähigkeit unter rauen Wachstumsbedingungen geschätzt. In der Blumensprache wird die Avens Rosaceae mit einigen Schlüsselbedeutungen in Verbindung gebracht, die verschiedene Aspekte menschlicher Emotionen und Gefühle symbolisieren: Avens Rosaceae kann für Ermutigung und Unterstützung stehen, besonders in schwierigen Zeiten. Ihre Fähigkeit, in schwierigen Umgebungen zu gedeihen, kann die Widerstandsfähigkeit und Stärke symbolisieren, die man braucht, um Hindernisse zu überwinden. Die Fähigkeit der Blume, schwierigen Bedingungen zu trotzen und dennoch leuchtende Blüten hervorzubringen, kann Ausdauer und Widerstandsfähigkeit gegen Widrigkeiten symbolisieren. In einigen Interpretationen wird Rosacea Avens mit schützenden Eigenschaften assoziiert und steht für einen Beschützer oder eine Quelle der Sicherheit. Unser Rahmen, der die beiden Blumen zeigt, eignet sich aufgrund der Symbolik der beiden Drucke und der Farbtupfer, die sie bilden können, zur Dekoration eines jeden Raums im Haus. Der Rahmen und die Drucke sind in gutem Zustand. Maße: Breite cm.49, Höhe cm.35, Tiefe cm.3, Größe der einzelnen Drucke cm.18x12. Für alle unsere Sendungen verwenden wir spezielle Verpackungsmaterialien (maßgeschneiderte Holzkisten, Styropor, etc.) für maximalen Schutz und Sicherheit der Objekte.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.