SB Cinquantotto Design by Santi & Borachia The SB Cinquantotto suspension light is available in two sizes. The original size with a diameter of 32 cm has a strong presence in the room and is a perfect companion for the dining table, while the smaller version, with a diameter of 20 cm, has a slightly more modest expression and volume but shares the same timeless qualities. A masterpiece revisited, 1958-2019 Astep reintroduces a remarkable suspension light in hand blown opal glass. For more than half a century, the SB Cinquantotto design has held a special place in the Sarfatti family, and now the time has come for the founder of Astep, Alessandro Sarfatti, to share its beauty. A characteristic shape, an original wire mounting and a timeless choice of materials make the SB Cinquantotto pendant from 1958 a true masterpiece for contemporary living. The SB Cinquantotto pendant has always been present in the life of the founder of Astep, Alessandro Sarfatti. His grandfather, the great Italian lighting master Gino Sarfatti, fitted the Sarfatti holiday house by Lake Como with the prototype by the architectural duo Santi Borachia, and to this very day, it remains an irreplaceable part of the interior, owing to its timeless beauty. Now, the remarkable SB Cinquantotto is reintroduced as a natural element of the curated Astep collection. An Italian masterpiece, revisited and hand-picked by Alessandro, who knows its qualities first-hand. The main features of the minimal design are a characteristic, subtle shape and a simple wire mounting that allows the black cord to run freely along the thin, seemingly transparent wire. The pendant is made of frosted opal glass, hand blown with traditional Italian craftsmanship, and a truly timeless material that diffuses light perfectly. The pendant was designed by the architectural duo Santi Borachia in 1958, hence its name, SB Cinquantotto. Like other talented Italian architects and designers, Carlo Santi and Vittorio Borachia found a creative breeding ground in Arteluce, the renowned lighting company founded by Gino Sarfatti. SB Cinquantotto is a beautiful example of the fruitful cooperation. The SB Cinquantotto suspension light is available in two sizes. The original size with a diameter of 32 cm has a strong presence in the room and is a perfect companion for the dining table, while the smaller version, with a diameter of 20 cm, has a slightly more modest expression and volume but shares the same timeless qualities. Specifications SB Cinquantotto 20cm Typology suspension Materials opaline glass diffuser, steel structure Dimensions ø 200 x 260mm Diffuser diameter ø 200mm Weight 1.45kg Light source 1 x e14 (40w max) Bulb not included Not UL listed This lamp is wired for Europe, if used in US or any other country the client will need to convert it.
SB Cinquantotto Design by Santi & Borachia Die SB Cinquantotto Pendelleuchte ist in zwei Größen erhältlich. Die Originalgröße mit einem Durchmesser von 32 cm hat eine starke Präsenz im Raum und ist ein perfekter Begleiter für den Esstisch, während die kleinere Version mit einem Durchmesser von 20 cm einen etwas bescheideneren Ausdruck und ein geringeres Volumen hat, aber dieselben zeitlosen Qualitäten aufweist. Ein Meisterwerk in neuem Gewand: 1958-2019 bringt Astep eine bemerkenswerte Pendelleuchte aus mundgeblasenem Opalglas wieder auf den Markt. Seit mehr als einem halben Jahrhundert nimmt das Design der SB Cinquantotto einen besonderen Platz in der Familie Sarfatti ein, und nun ist es an der Zeit, dass der Gründer von Astep, Alessandro Sarfatti, seine Schönheit teilt. Eine charakteristische Form, eine originelle Drahtbefestigung und eine zeitlose Materialwahl machen die SB Cinquantotto Pendelleuchte aus dem Jahr 1958 zu einem wahren Meisterwerk für das zeitgenössische Leben. Die SB Cinquantotto Pendelleuchte war im Leben des Astep-Gründers Alessandro Sarfatti immer präsent. Sein Großvater, der große italienische Beleuchtungsmeister Gino Sarfatti, stattete das Ferienhaus der Sarfattis am Comer See mit dem Prototyp des Architektenduos Santi Borachia aus, und bis heute ist sie aufgrund ihrer zeitlosen Schönheit ein unersetzlicher Bestandteil der Einrichtung. Jetzt wird der bemerkenswerte SB Cinquantotto als natürliches Element der kuratierten Astep-Kollektion wieder eingeführt. Ein italienisches Meisterwerk, das von Alessandro, der seine Qualitäten aus erster Hand kennt, neu aufgelegt und handverlesen wurde. Die Hauptmerkmale des minimalen Designs sind eine charakteristische, subtile Form und eine einfache Drahtbefestigung, die es der schwarzen Kordel erlaubt, frei entlang des dünnen, scheinbar transparenten Drahtes zu laufen. Die Hängeleuchte besteht aus mundgeblasenem Opalglas, das nach traditioneller italienischer Handwerkskunst hergestellt wird und ein wirklich zeitloses Material ist, das das Licht perfekt streut. Die Pendelleuchte wurde 1958 von dem Architektenduo Santi Borachia entworfen, daher der Name SB Cinquantotto. Wie andere talentierte italienische Architekten und Designer fanden Carlo Santi und Vittorio Borachia in Arteluce, dem renommierten, von Gino Sarfatti gegründeten Beleuchtungsunternehmen, einen kreativen Nährboden. SB Cinquantotto ist ein schönes Beispiel für diese fruchtbare Zusammenarbeit. Die SB Cinquantotto Pendelleuchte ist in zwei Größen erhältlich. Die Originalgröße mit einem Durchmesser von 32 cm hat eine starke Präsenz im Raum und ist ein perfekter Begleiter für den Esstisch, während die kleinere Version mit einem Durchmesser von 20 cm einen etwas bescheideneren Ausdruck und ein geringeres Volumen hat, aber dieselben zeitlosen Qualitäten aufweist. Spezifikationen SB Cinquantotto 20cm Typologie Aufhängung Materialien Opalglasdiffusor, Stahlstruktur Abmessungen ø 200 x 260mm Diffusordurchmesser ø 200mm Gewicht 1.45kg Leuchtmittel 1 x e14 (40w max) Glühbirne nicht inbegriffen Nicht UL-gelistet Diese Lampe ist für Europa verdrahtet, wenn sie in den USA oder einem anderen Land verwendet wird, muss der Kunde sie umbauen
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.