Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
We kindly suggest you read the whole , because with it we try to give you detailed technical and historical information to guarantee the authenticity of our objects.
Valuable flower vase with a simple hexagonal, linear shape in colored opaline glass; made between 1966 and 1967, it was blown in one piece without joints, then shaped with mastery by skilled artisans at the artisanal furnace in Murano, Italy, owned by Carlo Moretti, the vase's creative designer. This vase, along with other items by Carlo Moretti, was awarded a gold medal at the Internationalen Handwerksmesse-Munchen in 1966, as evidenced by the old and worn label glued to the vase itself. The most difficult and special operation was to leave the opaline white on the inside and make the outside with decorations of another color; metal oxides were added to get the different colors when the draft of the opaline white vase had already left the kiln, at the precise moment in which the oxides began to melt and mix with the white, the craftsman began the blowing and the modeling of the vase, in a fast and rapid way, so that the color was distributed only on the surface of the object without penetrating as if they were brushstrokes, then he put the vase for a very short time in the oven and then proceeded to a fast cooling; an operation that not everyone is able to do, in fact, it is delegated only to the Glass Masters. The company was founded by Carlo Moretti with his brother Giovanni in 1958 in Murano. In the "factory of the author" Carlo Moretti materializes the infinite forms of glass in refined design objects; it starts from the breath, for that obligatory passage from liquid to solid, which is different every time, like breathing. This is followed by the skillful touch of his craftsmen's hands, a work that is the result of years of experience and secrets of the trade. In the "factory of the author" Carlo and Giovanni Moretti, ahead of their time, always innovate and begin by contaminating the glass with the power of color. As time went by, the two brothers increasingly defined their roles in the company: Carlo was mainly responsible for design and production, while Giovanni focused on communication and market strategies. They were able to reinvent the design of Murano glass, foreseeing in time the changes in taste and guiding them through the needs of the market, renewing production processes that had become cumbersome and continuously imagining communication strategies aimed at the intelligent internationalization of the island's production; Carlo Moretti used to say: "Only in appearance does the world of glass convey an idea of great flexibility because it never stands still, it moves and expands, but then when you get to know it well, it presents great limitations. That's why one enters the factory with one idea but leaves with another, and that's why Moretti was born as an art factory, where the skill of the master and the production processes count a lot. Glass is rebellious, it cannot be tamed, it is a material in continuous transformation, it has its own rules, it must be supported in all phases of the process." Measures diameter cm.10, height cm.30. The vase is in good condition, it has a small chip at the top of the rim (see photo) which we sanded lightly so that it was not sharp. Those that can seem small defects internal or external to the glass (bubbles, lumps, streaks, etc.) are instead the testimony of the handicraft work and not the result of modern operations of mold.
Wir empfehlen Ihnen, den gesamten Text zu lesen, da wir versuchen, Ihnen detaillierte technische und historische Informationen zu geben, um die Authentizität unserer Objekte zu garantieren.
Wertvolle Blumenvase mit einer einfachen sechseckigen, geradlinigen Form aus farbigem Opalglas, die zwischen 1966 und 1967 hergestellt wurde. Sie wurde in einem Stück ohne Fugen geblasen und dann von geschickten Handwerkern am handwerklichen Ofen in Murano, Italien, im Besitz von Carlo Moretti, dem kreativen Designer der Vase, meisterhaft geformt. Diese Vase wurde zusammen mit anderen Werken von Carlo Moretti 1966 auf der Internationalen Handwerksmesse München mit einer Goldmedaille ausgezeichnet, wie das alte und abgenutzte Etikett beweist, das auf die Vase geklebt wurde. Der schwierigste und speziellste Arbeitsschritt bestand darin, das Opalinweiß auf der Innenseite zu belassen und die Außenseite mit Dekorationen in einer anderen Farbe zu versehen; genau in dem Moment, in dem die Oxide zu schmelzen begannen und sich mit dem Weiß vermischten, begann der Handwerker mit dem Blasen und Modellieren der Vase, und zwar schnell und zügig, so dass die Farbe nur auf der Oberfläche des Objekts verteilt wurde, ohne einzudringen, als wären es Pinselstriche, dann stellte er die Vase für eine sehr kurze Zeit in den Ofen und ging dann zum schnellen Abkühlen über; ein Vorgang, den nicht jeder beherrscht, denn er wird nur den Glasmeistern übertragen. Das Unternehmen wurde 1958 von Carlo Moretti zusammen mit seinem Bruder Giovanni in Murano gegründet. In der "Fabrik des Autors" verwirklicht Carlo Moretti die unendlichen Formen des Glases in raffinierten Designobjekten; es beginnt mit dem Atem, für den obligatorischen Übergang von der Flüssigkeit zum Festkörper, der jedes Mal anders ist, wie der Atem. Es folgt die geschickte Handarbeit seiner Handwerker, eine Arbeit, die das Ergebnis jahrelanger Erfahrung und Geheimnisse des Handwerks ist. In der "Fabrik des Autors" sind Carlo und Giovanni Moretti ihrer Zeit voraus und beginnen mit der Verunreinigung des Glases durch die Kraft der Farbe. Im Laufe der Zeit legten die beiden Brüder ihre Rollen im Unternehmen immer stärker fest: Carlo war hauptsächlich für das Design und die Produktion zuständig, während Giovanni sich auf die Kommunikation und die Marktstrategien konzentrierte. Sie waren in der Lage, das Design des Muranoglases neu zu erfinden, indem sie rechtzeitig die Veränderungen des Geschmacks vorhersahen und sie durch die Bedürfnisse des Marktes lenkten, indem sie die schwerfälligen Produktionsprozesse erneuerten und sich ständig Kommunikationsstrategien ausdachten, die auf eine intelligente Internationalisierung der Produktion der Insel abzielten; Carlo Moretti pflegte zu sagen "Nur auf den ersten Blick vermittelt die Welt des Glases eine Vorstellung von großer Flexibilität, denn sie steht nie still, sie bewegt sich und dehnt sich aus, aber wenn man sie näher kennenlernt, zeigt sie große Grenzen auf. Deshalb betritt man die Manufaktur mit einer Idee und verlässt sie mit einer anderen, und deshalb wurde Moretti als Kunstmanufaktur geboren, in der das Können des Meisters und die Produktionsprozesse eine große Rolle spielen. Glas ist rebellisch, es lässt sich nicht zähmen, es ist ein Material in ständiger Veränderung, es hat seine eigenen Regeln, es muss in allen Phasen des Prozesses unterstützt werden." Maßnahmen Durchmesser cm.10, Höhe cm.30. Die Vase ist in gutem Zustand, es hat einen kleinen Chip an der Spitze des Randes (siehe Foto), die wir leicht geschliffen, so dass es nicht scharf war. Diejenigen, die kleine Defekte innerhalb oder außerhalb des Glases (Blasen, Klumpen, Schlieren, etc.) scheinen kann, sind stattdessen das Zeugnis der handwerklichen Arbeit und nicht das Ergebnis der modernen Operationen der Form.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.