Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
Fantastic, mid-century, vintage, Scandinavian-style, extendable dining room table with a Rosewood veneer, made in France, in the 1960’s.
This gorgeous table is in beautiful condition, as it was purchased from the original owner, who bought it in 1967 and was well-cared for.
It carries a stamp that says “Ameublement NF Meuble” which verifies its authenticity, with “NF” standing for “Norme Française” , aka, “French Standard.”
Measuring at 140 cm when closed, the table seats 4 to 6 people and fully open, it measures at 236 cm (2.36 meters) and will easily seat 8 to 10 people
(please refer to photos with chairs for perspective.)
What makes this dining room table unique, is that rather than having a central butterfly leaf, or 2 separate leaves to insert once opened, the “extension”, is the actual “tabletop“,
which gets placed at the center when opened then fits into place, in between the “leaves” (each one measuring at 48 cm) at either end.
The tabletop itself, is distinctive in that its edges have a slight bow, instead of a standard, rectangular shape, giving it a bit of a special touch.
The table is in excellent original condition, with rich, deep colors of brown and burnt umber, and a sleek patina of time, in contrast with the lovely, natural, wood grain.
Given that it’s over 50 years old, it has some signs /small marks of age and usage commensurate with time on the tabletop, but nothing that affects its functionality or
beauty. We chose to photograph it in full sunlight, to showcase its natural colors, and a placed a 1 centime coin next to small marks, for perspective (see photos.)
It is also important to note, that underneath the actual tabletop, are long pieces of felt that rest atop the frame and leaves when in set up as a table to seat 4 to 6 people,
so when fully open, there are slight signs of the impression of the felt, as it was most likely used to seat that amount of people more often than a larger party; but in no way
is this blatantly noticeable, nor does it take away from the real beauty or sheen of the top itself. (We have included three photos of the tabletop standing upright, so it’s
possible to see the front and underside of the tabletop with the felt strips for perspective, along with a close-up shot of the stamp/sticker.)
Please note: When opening up the table prior to inserting the tabletop extension, there is a slight bit of resistance only on one end, just before it’s completely open.
This is somewhat normal in consideration of its age, but it’s also possible that the extension was not used as often as the actual, standard size and with time, should
become easier.
With the tabletop extension in place, there is a slight discrepancy of about 3 to 5 millimeters, between its edges and the leaves, possibly because our floor may be
slightly uneven or, again because of its age or, simply how it was designed, but it is not warped nor does this does this affect its functionality. We prefer to be as
upfront and provide as much detail as possible, so all is clear. (Please see photos for perspective.)
What’s especially nice about this piece, is that unlike many dining tables that come with additional leaves, the tabletop and leaves, are color-matched.
Additionally, the legs can be disassembled in the event that the table needs to be moved from one room to another.
All 4 legs come with their original chrome pads.
This magnificent dining room table is sturdy, stable, functional and a truly masterful piece of mid-century artistry that will work beautifully with and
complement any given environment. Width of table closed: 140/ Maximum width when open: 236 cm
Fantastischer, ausziehbarer Esszimmertisch im skandinavischen Stil aus der Mitte des Jahrhunderts mit Palisanderfurnier, hergestellt in Frankreich in den 1960er Jahren.
Dieser herrliche Tisch ist in wunderschönem Zustand, da er vom ursprünglichen Besitzer erworben wurde, der ihn 1967 kaufte und gut gepflegt wurde.
Er trägt einen Stempel mit der Aufschrift "Ameublement NF Meuble", der seine Echtheit bestätigt, wobei "NF" für "Norme Française" steht, auch bekannt als "Französischer Standard"
Mit einer Höhe von 140 cm im geschlossenen Zustand bietet der Tisch Platz für 4 bis 6 Personen, im geöffneten Zustand misst er 236 cm (2,36 Meter) und bietet Platz für 8 bis 10 Personen
(siehe Fotos mit Stühlen für die Perspektive)
Was diesen Esszimmertisch einzigartig macht, ist die Tatsache, dass er kein zentrales Schmetterlingsblatt oder 2 separate Blätter hat, die man nach dem Öffnen einschieben kann, sondern die "Verlängerung", die eigentliche "Tischplatte",
die in der Mitte platziert wird, wenn sie geöffnet wird, und dann zwischen die "Blätter" (jedes misst 48 cm) an beiden Enden passt.
Die Tischplatte selbst zeichnet sich dadurch aus, dass ihre Kanten eine leichte Wölbung aufweisen, anstatt einer standardmäßigen, rechteckigen Form, was ihr einen besonderen Touch verleiht.
Der Tisch ist in einem ausgezeichneten Originalzustand, mit satten, tiefen Farben von Braun und Umbra und einer glatten Patina der Zeit, die im Kontrast zur schönen, natürlichen Holzmaserung steht.
Da er über 50 Jahre alt ist, hat er einige Alters- und Gebrauchsspuren auf der Tischplatte, aber nichts, was seine Funktionalität oder Schönheit beeinträchtigt
schönheit beeinträchtigt. Wir haben ihn in vollem Sonnenlicht fotografiert, um seine natürlichen Farben zu präsentieren, und eine 1-Cent-Münze neben den kleinen Spuren platziert, um die Perspektive zu verbessern (siehe Fotos)
Es ist auch wichtig zu beachten, dass sich unter der eigentlichen Tischplatte lange Filzstücke befinden, die auf dem Rahmen und den Blättern ruhen, wenn er als Tisch für 4 bis 6 Personen aufgestellt ist,
wenn er also vollständig geöffnet ist, gibt es leichte Anzeichen für den Abdruck des Filzes, da er höchstwahrscheinlich benutzt wurde, um diese Anzahl von Personen öfter zu platzieren als eine größere Party; aber in keiner Weise
ist dies eklatant auffällig, noch nimmt es etwas von der wirklichen Schönheit oder dem Glanz des Verdecks selbst weg. (Wir haben drei Fotos der Tischplatte in aufrechter Position beigefügt, so dass man
(Wir haben drei Fotos der Tischplatte in aufrechter Position beigefügt, damit man die Vorder- und Unterseite der Tischplatte mit den Filzstreifen aus der Perspektive sehen kann, sowie eine Nahaufnahme des Stempels/Aufklebers)
Bitte beachten Sie: Beim Aufklappen des Tisches vor dem Einsetzen der Tischplattenverlängerung gibt es nur an einem Ende einen leichten Widerstand, kurz bevor die Platte ganz aufgeklappt ist.
Dies ist in Anbetracht des Alters normal, aber es ist auch möglich, dass die Verlängerung nicht so oft benutzt wurde wie die eigentliche Standardgröße und mit der Zeit leichter werden sollte
leichter werden.
Bei aufgesetzter Tischplattenverlängerung gibt es eine leichte Diskrepanz von ca. 3 bis 5 Millimetern zwischen ihren Kanten und den Blättern, möglicherweise weil unser Boden
das liegt möglicherweise daran, dass unser Fußboden leicht uneben ist, oder auch an seinem Alter oder einfach daran, wie er konstruiert wurde, aber er ist weder verzogen noch beeinträchtigt dies seine Funktionalität. Wir sind lieber so
so detailliert wie möglich zu beschreiben, damit alles klar ist. (Bitte sehen Sie Fotos für die Perspektive.)
Besonders schön an diesem Stück ist, dass im Gegensatz zu vielen Esstischen, die mit zusätzlichen Blättern geliefert werden, die Tischplatte und die Blätter farblich aufeinander abgestimmt sind.
Außerdem können die Beine demontiert werden, falls der Tisch von einem Raum in einen anderen gebracht werden soll.
Alle 4 Beine werden mit ihren originalen Chromauflagen geliefert.
Dieser prächtige Esszimmertisch ist robust, stabil, funktionell und ein wahrhaft meisterhaftes Stück Kunst der Jahrhundertmitte, das sich wunderbar in jede Umgebung einfügt und diese ergänzt
und ergänzt jede Umgebung. Breite des Tisches geschlossen: 140/ Maximale Breite im geöffneten Zustand: 236 cm
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.