Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
We kindly suggest that you read the whole, as with it we try to give you detailed technical and historical information to guarantee the authenticity of our objects.
Practical and functional table lamp; the base, made of White Carrara marble, is in the shape of a triangle with a rounded tip, and the power button is placed on it; the sturdy stem of the lamp consists of two rectangular-section bars of satin-finished brass; the first bar starts from the base with which it is connected by a joint and with another joint joins the second where is placed lamp holder with large lenticular-shaped glass cap; the joints move with only 90° movement and allow the lamp to be positioned in different ways (see photo). The dome containing the lamp holder is made of a half-crystal worked in a special way, in fact, the glassmaker took advantage of the hundreds of air bubbles in the glassy mass when melting and managed to transform the glass into a pockmarked sponge-like agglomerate, compact and opaque; this type of inclusion makes the glass resemble a piece of ice; the special composition of the crystal allows the light to spread in a unique and original way, in fact when it is turned on the lamp projects a beautiful light into the surrounding space creating a cozy warmth, and with its icy appearance it plays with the natural light (of the sun) even when it is turned off. The base is made from "Bianco di Carrara," a type of marble that is extracted from the quarries of the Apuan Alps in the territory of Carrara (Italy), universally known as one of the finest marbles in the world. It is one of the varieties of the famous "pietra viva", and it is no coincidence that all the greatest sculptors and artists in history (Michelangelo, Donatello, Bernini. Canova) made their most famous works precisely this excellent variety of marble, with such elegant hues that it seems almost ethereal. The lamp was created in a specialized lighting workshop in Milan (Italy) between 1950 and 1953. Our lamp with its simple and essential design hides an ingenious, innovative, and practical soul, ready to scatter light according to our needs; a model that is the result of careful stylistic research, in line with that historical period that straddled the past and the future. It will easily fit into any context of the home because of its timeless elegance. Measures width cm.22, depth cm.20, height cm.52 (adjustable). The lamp is in good condition. The electrical system is working but the wiring is European, voltage compatibility in other states should always be checked by an electrician before use.
Wir empfehlen Ihnen, den gesamten Text zu lesen, da wir damit versuchen, Ihnen detaillierte technische und historische Informationen zu geben, um die Echtheit unserer Objekte zu gewährleisten.
Praktische und funktionelle Tischleuchte; der Sockel aus weißem Carrara-Marmor hat die Form eines Dreiecks mit abgerundeter Spitze, auf dem sich der Einschaltknopf befindet; der robuste Stiel der Leuchte besteht aus zwei rechteckigen Stäben aus satiniertem Messing; der erste Stab geht vom Sockel aus, mit dem er durch ein Gelenk verbunden ist, und verbindet sich mit einem weiteren Gelenk mit dem zweiten, in dem sich die Lampenfassung mit großer linsenförmiger Glaskappe befindet; die Gelenke sind nur um 90° beweglich und erlauben es, die Leuchte auf verschiedene Weise zu positionieren (siehe Foto). Die Kuppel, in der sich die Lampenfassung befindet, besteht aus einem Halbkristall, der auf besondere Weise bearbeitet wurde. Der Glasmacher hat sich die Hunderte von Luftblasen zunutze gemacht, die sich beim Schmelzen in der Glasmasse befinden, und es geschafft, das Glas in ein pockennarbiges, schwammartiges Agglomerat zu verwandeln, das kompakt und undurchsichtig ist; diese Art von Einschlüssen lässt das Glas wie ein Stück Eis aussehen; die besondere Zusammensetzung des Kristalls ermöglicht es, dass sich das Licht auf einzigartige und originelle Weise ausbreitet. Wenn die Lampe eingeschaltet ist, projiziert sie ein wunderschönes Licht in den umgebenden Raum und schafft eine gemütliche Wärme, und mit ihrem eisigen Aussehen spielt sie mit dem natürlichen Licht (der Sonne), auch wenn sie ausgeschaltet ist. Der Sockel besteht aus "Bianco di Carrara", einer Marmorart, die in den Steinbrüchen der Apuanischen Alpen im Gebiet von Carrara (Italien) gewonnen wird und allgemein als einer der schönsten Marmore der Welt bekannt ist. Es handelt sich um eine der Sorten des berühmten "pietra viva", und es ist kein Zufall, dass alle großen Bildhauer und Künstler der Geschichte (Michelangelo, Donatello, Bernini, Canova) ihre berühmtesten Werke gerade aus dieser exzellenten Marmorsorte schufen, die so elegante Farbtöne aufweist, dass sie fast ätherisch wirkt. Die Lampe wurde zwischen 1950 und 1953 in einer spezialisierten Beleuchtungswerkstatt in Mailand (Italien) hergestellt. Unsere Lampe mit ihrem einfachen und essentiellen Design verbirgt eine geniale, innovative und praktische Seele, die bereit ist, das Licht nach unseren Bedürfnissen zu verteilen; ein Modell, das das Ergebnis einer sorgfältigen stilistischen Forschung ist, im Einklang mit jener historischen Periode, die die Vergangenheit und die Zukunft überspannt. Dank ihrer zeitlosen Eleganz passt sie problemlos in jeden Wohnkontext. Maßnahmen Breite cm.22, Tiefe cm.20, Höhe cm.52 (einstellbar). Die Lampe ist in gutem Zustand. Das elektrische System funktioniert, aber die Verdrahtung ist europäisch, Spannungskompatibilität in anderen Staaten sollte immer von einem Elektriker vor dem Gebrauch überprüft werden.
* Das Kabel dieses Artikels ist im Originalzustand und muss möglicherweise erneuert werden, falls nicht anders angegeben.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.