Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
The clock and the pedestal were designed by Leuteritz using old forms in the Rococo style: The clock case rises on a rock base with gold heightened rocailles, richly decorated with delicate, sculpted flowers, leaves and rocailles that play around the dial. Below three figures: on the left on the rock a seated gardener with a garland of flowers, in the center a seated girl with a basket filled with apples, pears and plums on her lap, next to her a standing boy playing the flute, the case is crowned by a girl sitting on a rock with a small bunch of flowers. Brightly colored staffage, flower painting and gold ornamentation between the sculpted floral decoration. White porcelain dial with gold painted and black shaded Roman numerals, brass surround. Separate rectangular base on four volute feet with elaborately sculpted floral overlays, curved edges with gold decoration, a central panel with bouquet painting on the front, flowers and insects scattered over the entire surface. Original movement marked 'LENZKIRCH AUG 1 Million', movement no. 726868, working 7 days, checked by a master watchmaker, completely cleaned and fully functional. Designed by ERNST AUGUST LEUTERITZ (1818-1893): He studied at the academy in Dresden, was a sculptor and from 1849 to 1886 he held the position of head of design at the Meissen porcelain manufactory, and in 1882 he became professor. He worked on vessel shapes and figures from the 18th century and designed vases, centerpieces and candlesticks in the styles of Rococo and Classicism. Design of model 572 circa 1865-1875. Manufactory: Meissen Germany Dating: around 1880 Material: porcelain, glossy finish Technique: handmade porcelain, hand-painted, gold painting Style: Neo-Rococo Total dimensions: height: 49,0 cm / 19.29 in width: 31,5 cm / 12.40 in depth: 24,0 cm / 9.44 in Clock: height: 42,0 cm / 16.53 in width: 21,0 cm / 8.26 in depth: 14,0 cm / 5.51 in Base: height: 9,3 cm / 3.66 in width: 31,5 cm / 12.40 in depth: 24,0 cm / 9.44 in Marks: Meissen blue underglaze sword mark / first quality Clock: Model number 572 / former's number 100 / painter's number 59 Base: Model number 572 / former's number 105 + 88 / painter's number 59 Bibliography: Thomas & Sabine Bergmann, Meissen Artist's - Figures / Erlangen (Germany) 2017, Model Numbers 1 - 3000, catalogue number 2548 on page 692. Condition: The clock is in perfect, flawless condition, original movement checked by master clockmaker, cleaned and fully functional
Die Uhr und der Sockel wurden von Leuteritz unter Verwendung alter Formen im Stil des Rokoko entworfen: Das Uhrengehäuse erhebt sich auf einem Felssockel mit goldgehöhten Rocaillen, reich verziert mit zarten, skulptierten Blüten, Blättern und Rocaillen, die das Zifferblatt umspielen. Darunter drei Figuren: links auf dem Felsen ein sitzender Gärtner mit einer Blumengirlande, in der Mitte ein sitzendes Mädchen mit einem Korb voller Äpfel, Birnen und Pflaumen auf dem Schoß, daneben ein stehender, Flöte spielender Junge, gekrönt wird das Gehäuse von einem auf einem Felsen sitzenden Mädchen mit einem kleinen Blumenstrauß. Leuchtend bunte Staffage, Blumenmalerei und Goldornamente zwischen dem plastischen Blumendekor. Weißes Porzellanzifferblatt mit goldgemalten und schwarz schattierten römischen Ziffern, Messingeinfassung. Separater rechteckiger Sockel auf vier Volutenfüßen mit aufwändig geschnitztem Blumendekor, geschwungene Kanten mit Golddekor, zentrale Tafel mit Blumenmalerei auf der Vorderseite, Blumen und Insekten über die gesamte Fläche verstreut. Originales Uhrwerk mit der Aufschrift 'LENZKIRCH AUG 1 Million', Werk Nr. 726868, 7 Tage gelaufen, von einem Uhrmachermeister geprüft, vollständig gereinigt und voll funktionsfähig. Entworfen von ERNST AUGUST LEUTERITZ (1818-1893): Er studierte an der Akademie in Dresden, war Bildhauer und bekleidete von 1849 bis 1886 die Position des Designchefs der Meissener Porzellanmanufaktur, 1882 wurde er Professor. Er beschäftigte sich mit Gefäßformen und Figuren aus dem 18. Jahrhundert und entwarf Vasen, Tafelaufsätze und Leuchter im Stil des Rokoko und des Klassizismus. Entwurf des Modells 572, um 1865-1875. Manufaktur: Meissen Deutschland Datierung: um 1880 Material: Porzellan, glänzende Oberfläche Technik: handgefertigtes Porzellan, handbemalt, Goldmalerei Stil: Neo-Rokoko Gesamtmaße: Höhe: 49,0 cm / 19.29 in Breite: 31,5 cm / 12.40 in Tiefe: 24,0 cm / 9.44 in Uhr: Höhe: 42,0 cm / 16.53 in Breite: 21,0 cm / 8.26 in Tiefe: 14,0 cm / 5.51 in Sockel: Höhe: 9,3 cm / 3.66 in Breite: 31,5 cm / 12.40 in Tiefe: 24,0 cm / 9.44 in Markierungen: Meissener blaue Unterglasur-Schwertmarke / erste Qualität Uhr: Modellnummer 572 / ehemalige Nummer 100 / Malernummer 59 Sockel: Modellnummer 572 / frühere Nummer 105 + 88 / Malernummer 59 Bibliographie: Thomas & Sabine Bergmann, Meissener Künstler - Figuren / Erlangen 2017, Modellnummern 1 - 3000, Katalognummer 2548 auf Seite 692. Zustand: Die Uhr ist in einwandfreiem, makellosem Zustand, Originalwerk vom Uhrmachermeister geprüft, gereinigt und voll funktionsfähig
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.