Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
''Il Cadavere d'Ettore riscattato, e portato in Troja” (The corpse of redeemed Ettore, and brought in Troja) is a wonderful black and white burin and etching on paper, realized by the Italian artist Francesco Cecchini (1790-1820), after Agostino Tofanelli as the inscriptions on plates on lower margins report “Agostino Tofanelli delineò/ Francesco Cecchini inc. Roma”. This original print is numbered on plate in Roman numerals on the right margin “Tom. II.Tav. VI” and is a plate from the series ''Illustrazioni de'Monumenti scelti Borghesiani già esistenti nella Villa sul Pincio (..)date ora per la prima volta in luce dal cav. Gio. Gherardo De Rossi e da Stefano Piale sotto la guida di Vincenzo Feoli'', by Ennio Quirino Visconti, published by Stamperia de Romanis in Rome, 1821. The Borghese Collection is known to be the most important antique statue one, after the Torlonia Collection in Rome. This old master’s original prints representing a precious piece of the Borghese collection, a bas-rilief representing the funeral procession of the antique Greek warrior Ettore, is in excellent conditions with some minor stains on the margins, some signs of the time and a usual yellowing of the paper along the higher margin, and a light discoloration on the number of the plate. Illustrazioni de'Monumenti scelti Borghesiani This collection in two volumes is a beautifully detailed catalog of classical sculptures collected by Prince Borghese (1730-1800) in his Villa on the Pincio. Ennio Quirino Visconti (1751 - 1818) wrote the texts that accompany the large branches depicting. To these writings, which were found and made available by the son of the illustrious archaeologist, the publishers added only a few illustrations relating to some minor monument of which copper had already been engraved. The engraved title-plate are signed by draughtsmen like Agostino Tofanelli, Stefano Tofanelli, Bernardino Nocchi, Domenico de Angelis or Teodoro Matteini, and by engravers Pietro Fontana Veneto, P. Vitali, Pietro Bettelini, Giovanni Folo Veneto, Giovanni Brunetti da Ravenna, Giovanni Ottaviani, Francesco Cecchini, Gio. Batta. Leonetti, Girolamo Carattoni, Domenico Cunego, Luigi Cunego, Alessandro Mochetti, Luigi Pizzi, Angelo Campanella or Giacomo Bossi. The Volume I shows ancient full-length statues, of the Borghese warrior by Agasias (two plates), Greek gods and heroes and Roman famous historical figures; the last two plates represents antique Egyptian deities. There are plates representing ancient bas-reliefs, sarcophagi, of mythological subjects, the Borghese Vase, portrait busts, a vase on an altar, two statues of Amor; and two modern statues, by Bernini (the Apollo and Daphne, and the David). Special attention is held for the “Borghese Warriors”. «Très bel ouvrage» writes Brunet, «Grand ouvrage, le seul qui mérite, parmi ceux sur la villa Borgese, de figurer dans le chapitre aux Galeries et Collections» Vinet said, looking at this plate. Agostino Tofanelli (Lucca 1770 - Rome 1834) Son of the engraver Andrea, Agostino Tofanelli studied with his father and his brother Stefano. In 1781 he settled in Rome to attend the courses of the Accademia del Nudo. Until the early years of the century it had a good name with a prestigious client as a draftsman and engraver; in 1807 he was appointed custodian of the Capitoline Museum, a position he held until his death. The first important assignments as a painter I saw in Rome in Palazzo Spada (1808) and in the renovation of the apartments of the Quirinale (Salon de Musique of the Empress, 1812). In 1813 he was appointed member of the Accademia di San Luca to follow the interventions in Palazzo Taverna (1810-1814), in the Palazzi Vaticani (1817-1818) and in the chapel of the Quirinale. In Lucca, he was also commissioned by Maria Luisa di Borbone (1818-1820), for family portraits and works of biblical theme. Agostino Tofanelli (Lucca 1770 - Rome 1834) Son of the engraver Andrea, Agostino Tofanelli studied with his father and his brother Stefano. In 1781 he settled in Rome to attend the courses of the Accademia del Nudo. Until the early years of the century, he was a popular draftsman and engraver; in 1807 he was appointed custodian of the Capitoline Museum, a position he held until his death. The first important assignments as a painter was in Rome in Palazzo Spada (1808) and in the renovation of the apartments of the Quirinale (Salon de Musique of the Empress, 1812). In 1813 he was appointed member of the Accademia di San Luca to follow the interventions in Palazzo Taverna (1810-1814), in the Palazzi Vaticani (1817-1818) and in the chapel of the Quirinale. In Lucca, he was also commissioned by Maria Luisa di Borbone (1818-1820), for family portraits and works of biblical theme. This artwork is shipped from Italy. Under existing legislation, any artwork in Italy created over 70 years ago by an artist who has died requires a licence for export regardless of the work’s market price. The shipping may require additional handling days to require the licence according to the final destination of the artwork.
Il Cadavere d'Ettore riscattato, e portato in Troja" (Der Leichnam des erlösten Ettore, und in Troja gebracht) ist eine wunderbare schwarz-weiße Stichel- und Radierung auf Papier, realisiert von dem italienischen Künstler Francesco Cecchini (1790-1820), nach Agostino Tofanelli, wie die Inschriften auf Platten am unteren Rand berichten "Agostino Tofanelli delineò/ Francesco Cecchini inc. Roma". Dieser Originaldruck ist auf der Platte in römischen Ziffern am rechten Rand nummeriert "Tom. II.Tav. VI" und ist eine Platte aus der Serie ''Illustrazioni de'Monumenti scelti Borghesiani già esistenti nella Villa sul Pincio (..)date ora per la prima volta in luce dal cav. Gio. Gherardo De Rossi e da Stefano Piale sotto la guida di Vincenzo Feoli'', von Ennio Quirino Visconti, erschienen bei Stamperia de Romanis in Rom, 1821. Die Borghese-Sammlung gilt als die bedeutendste antike Statuen-Sammlung nach der Torlonia-Sammlung in Rom. Dieser Originaldruck eines alten Meisters, der ein wertvolles Stück der Borghese-Sammlung darstellt, ein Flachrelief, das den Trauerzug des antiken griechischen Kriegers Ettore zeigt, ist in ausgezeichnetem Zustand mit einigen kleineren Flecken an den Rändern, einigen Zeichen der Zeit und einer üblichen Vergilbung des Papiers entlang des oberen Randes und einer leichten Verfärbung auf der Nummer der Platte. Illustrazioni de'Monumenti scelti Borghesiani Diese Sammlung in zwei Bänden ist ein wunderschön detaillierter Katalog der klassischen Skulpturen, die der Fürst Borghese (1730-1800) in seiner Villa auf dem Pincio sammelte. Ennio Quirino Visconti (1751 - 1818) schrieb die Texte, die die großen Zweigdarstellungen begleiten. Zu diesen Schriften, die vom Sohn des berühmten Archäologen gefunden und zur Verfügung gestellt wurden, fügten die Herausgeber nur einige wenige Illustrationen hinzu, die sich auf einige kleinere Denkmäler beziehen, von denen bereits Kupfer gestochen worden waren. Die gestochenen Titelblätter sind signiert von Zeichnern wie Agostino Tofanelli, Stefano Tofanelli, Bernardino Nocchi, Domenico de Angelis oder Teodoro Matteini, und von den Stechern Pietro Fontana Veneto, P. Vitali, Pietro Bettelini, Giovanni Folo Veneto, Giovanni Brunetti da Ravenna, Giovanni Ottaviani, Francesco Cecchini, Gio. Batta. Leonetti, Girolamo Carattoni, Domenico Cunego, Luigi Cunego, Alessandro Mochetti, Luigi Pizzi, Angelo Campanella oder Giacomo Bossi. Der Band I zeigt antike Statuen in voller Länge, den Borghese-Krieger von Agasias (zwei Tafeln), griechische Götter und Helden und römische berühmte historische Figuren; die letzten beiden Tafeln stellen antike ägyptische Gottheiten dar. Es gibt Platten, die antike Flachreliefs, Sarkophage, mythologische Themen, die Borghese-Vase, Porträtbüsten, eine Vase auf einem Altar, zwei Statuen von Amor und zwei moderne Statuen von Bernini (Apollo und Daphne und David) darstellen. Besondere Aufmerksamkeit wird den "Borghese-Kriegern" zuteil. "Très bel ouvrage" schreibt Brunet, "Grand ouvrage, le seul qui mérite, parmi ceux sur la villa Borgese, de figurer dans le chapitre aux Galeries et Collections" sagte Vinet beim Anblick dieser Tafel. Agostino Tofanelli (Lucca 1770 - Rom 1834) Der Sohn des Kupferstechers Andrea, Agostino Tofanelli, lernte bei seinem Vater und seinem Bruder Stefano. Im Jahr 1781 ließ er sich in Rom nieder, um die Kurse der Accademia del Nudo zu besuchen. Bis in die frühen Jahre des Jahrhunderts hatte er als Zeichner und Graveur einen guten Namen bei einem angesehenen Auftraggeber; 1807 wurde er zum Kustos des Kapitolinischen Museums ernannt, eine Position, die er bis zu seinem Tod innehatte. Die ersten wichtigen Aufträge als Maler sah ich in Rom im Palazzo Spada (1808) und bei der Renovierung der Appartements des Quirinale (Salon de Musique der Kaiserin, 1812). 1813 wurde er zum Mitglied der Accademia di San Luca ernannt, um die Eingriffe im Palazzo Taverna (1810-1814), in den Palazzi Vaticani (1817-1818) und in der Kapelle des Quirinale zu verfolgen. In Lucca wird er auch von Maria Luisa di Borbone (1818-1820) beauftragt, für Familienporträts und Werke mit biblischen Themen. Agostino Tofanelli (Lucca 1770 - Rom 1834) Sohn des Kupferstechers Andrea, Agostino Tofanelli lernte bei seinem Vater und seinem Bruder Stefano. Im Jahr 1781 ließ er sich in Rom nieder, um die Kurse der Accademia del Nudo zu besuchen. Bis in die frühen Jahre des Jahrhunderts war er ein gefragter Zeichner und Kupferstecher; 1807 wurde er zum Kustos des Kapitolinischen Museums ernannt, eine Position, die er bis zu seinem Tod innehatte. Die ersten wichtigen Aufträge als Maler erhielt er in Rom im Palazzo Spada (1808) und bei der Renovierung der Appartements des Quirinale (Salon de Musique der Kaiserin, 1812). 1813 wurde er zum Mitglied der Accademia di San Luca ernannt, um die Eingriffe im Palazzo Taverna (1810-1814), in den Palazzi Vaticani (1817-1818) und in der Kapelle des Quirinale zu verfolgen. In Lucca wurde er auch von Maria Luisa di Borbone (1818-1820) beauftragt, für Familienporträts und Werke mit biblischen Themen. Dieses Kunstwerk wird aus Italien verschifft. Nach geltendem Recht ist für jedes Kunstwerk in Italien, das vor mehr als 70 Jahren von einem verstorbenen Künstler geschaffen wurde, eine Ausfuhrgenehmigung erforderlich, unabhängig vom Marktpreis des Werkes. Der Versand kann je nach dem endgültigen Bestimmungsort des Kunstwerks zusätzliche Bearbeitungstage erfordern, um die Lizenz zu beantragen.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.