Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
Malchus of Chalcis as hermit is a beautiful black and white etching ( on copper) on ivory-colored paper, realized at the end of XVII century by the Flemish artist Joan or Johannes Sadeler (Brussels, 1550 - Venice 1600). Image dimensions: 16.7x20.7 cm. Signed on plate ''Sadel. exc.'' on the lower right corner. With a long inscription on plate on lower margin: ''Acta prius fuerat sui vita monastica, Malchus, A Saracenis captus, ouile regit. Prefectuso gregi curat pecus; hinc precunte Numine, coenobij tecta adamata subit''. In excellent condition, except for a minor stain on higher left coner and a usual yellowing of the paper due to the age. A beautiful wooden frame included, cm 25.4 x 1 x 29.3 This old master's original print with a lifetime impression and with a full mastery of this artistic medium, tells the story of the Catholic Syrian saint, Malchus of Chalcis. The only child of a farming family, worked as a shepherd and spent his free time praying. His family hoped he would build a family and marry, but Malchus felt a call to the religious life. Pursuing his goal, he became a monk and a vegetarian, eating only dates, cheese and milk, as the etching shows. When Malchus’ father died, he left the monastery against his abbot‘s orders to return home and help his family. On the road, he and a group of pilgrims to him bound, were kidnapped by Saracen raiders and sold into slavery. He was forced to marry another slave, but converted her to Christianity, and the two lived as brother and sister. They eventually escaped, returning to Malchus’ old monastery where they lived the religious life; Malchus was often called on to tell his story as a lesson about disobeying your abbot. Legend says that while they were on the road to the monastery, the escaped slaves were protected by a lion. Johannes Sadeler comes from one of the most renowned family of Flemish engravers, active in the 16th and 17th century. The best known is Gillis (Antwerp 1570 - Prague 1629), who stayed in Munich (1590, 1594) and in Rome (1593); from 1600 was active at the court of Prague. He was influenced by H. Goltzius; and made engravings of sacred and secular subjects, portraits, landscapes. Jan or Johannnes (Brussels 1550 - Venice 1600) was in Munich as a court engraver (1588-95) and then in Italy. He left prints of various subjects (series of the Seven Planets, 1585). We should also mention his brother Raphael (Antwerp around 1560 - Munich around 1628). This artwork is shipped from Italy. Under existing legislation, any artwork in Italy created over 70 years ago by an artist who has died requires a licence for export regardless of the work’s market price. The shipping may require additional handling days to require the licence according to the final destination of the artwork.
Malchus von Chalcis als Einsiedler ist eine schöne Schwarz-Weiß-Radierung (auf Kupfer) auf elfenbeinfarbenem Papier, die Ende des XVII. Jahrhunderts von dem flämischen Künstler Joan oder Johannes Sadeler (Brüssel, 1550 - Venedig 1600) realisiert wurde. Abmessungen des Bildes: 16.7x20,7 cm. Signiert auf Platte ''Sadel. exc.'' in der unteren rechten Ecke. Mit einer langen Inschrift auf der Platte am unteren Rand: ''Acta prius fuerat sui vita monastica, Malchus, A Saracenis captus, ouile regit. Prefectuso gregi curat pecus; hinc precunte Numine, coenobij tecta adamata subit''. In ausgezeichnetem Zustand, abgesehen von einem kleinen Fleck auf der linken oberen Ecke und einer altersbedingten Vergilbung des Papiers. Inklusive eines schönen Holzrahmens, cm 25,4 x 1 x 29,3 Dieser altmeisterliche Originaldruck mit einem lebenslangen Abdruck und mit voller Beherrschung des künstlerischen Mediums, erzählt die Geschichte des katholischen syrischen Heiligen, Malchus von Chalcis. Das einzige Kind einer Bauernfamilie, arbeitete als Hirte und verbrachte seine Freizeit mit Gebet. Seine Familie hoffte, dass er eine Familie gründen und heiraten würde, aber Malchus fühlte einen Ruf zum religiösen Leben. Er verfolgte sein Ziel, wurde Mönch und Vegetarier und ernährte sich nur von Datteln, Käse und Milch, wie die Radierung zeigt. Als Malchus' Vater starb, verließ er das Kloster gegen den Befehl seines Abtes, um nach Hause zurückzukehren und seiner Familie zu helfen. Unterwegs wurden er und eine Gruppe von Pilgern, die an ihn gebunden waren, von sarazenischen Räubern entführt und in die Sklaverei verkauft. Er wurde gezwungen, eine andere Sklavin zu heiraten, bekehrte sie aber zum Christentum, und die beiden lebten als Bruder und Schwester. Sie entkamen schließlich und kehrten in Malchus' altes Kloster zurück, wo sie das religiöse Leben lebten; Malchus wurde oft aufgefordert, seine Geschichte als Lektion über Ungehorsam gegenüber dem Abt zu erzählen. Die Legende besagt, dass die entkommenen Sklaven auf dem Weg zum Kloster von einem Löwen beschützt wurden. Johannes Sadeler stammt aus einer der bekanntesten Familien flämischer Kupferstecher, die im 16. und 17. Der bekannteste ist Gillis (Antwerpen 1570 - Prag 1629), der sich in München (1590, 1594) und in Rom (1593) aufhielt; ab 1600 war er am Prager Hof tätig. Er wurde von H. Goltzius beeinflusst; und machte Stiche von geistlichen und weltlichen Themen, Porträts, Landschaften. Jan oder Johannnes (Brüssel 1550 - Venedig 1600) war in München als Hofgraveur (1588-95) und dann in Italien. Er hinterließ Drucke zu verschiedenen Themen (Serie der Sieben Planeten, 1585). Auch sein Bruder Raphael (Antwerpen um 1560 - München um 1628) ist zu erwähnen. Dieses Kunstwerk wird aus Italien verschifft. Nach geltendem Recht ist für jedes Kunstwerk in Italien, das vor mehr als 70 Jahren von einem verstorbenen Künstler geschaffen wurde, eine Ausfuhrgenehmigung erforderlich, unabhängig vom Marktpreis des Werkes. Der Versand kann je nach dem endgültigen Bestimmungsort des Kunstwerks zusätzliche Bearbeitungstage erfordern, um die Lizenz zu verlangen.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.