Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
This is a wonderful English antique William IV sterling silver tray, or salver, by the world famous silversmith Paul Storr. It has clear hallmarks for London 1820 the maker's mark of Paul Storr. It is typical of his work with the octafoil shape and the exquisitely detailed reeded rim, and it is raised on four delightful foliate and shell scroll feet. The centre is engraved with a shield shaped coat of arms which I have had researched. The Marital Arms of Knollis and Hallifax The armorial bearings as engraved upon this George IV Large English Sterling Silver Footed Salver by Paul Storr hallmarked London 1820 are those of the family of Knollis with Hallifax in pretence. These armorial bearings denote the marshalling of a marital coat showing the arms of the husband over the entire surface of the shield, whilst the arms of the wife (as an heraldic heiress) are placed on a small shield (known as an escutcheon of pretence) centrally on the husband’s arms. They may be blazoned as follows: Arms: Quarterly 1st and 4th Azure crusily of cross crosslets a cross moline voided or (for Knollys) 2nd and 3rd Gules on a chevron argent three roses of the field barbed proper (for Knollys) over all an escutcheon of pretence Or on a pile engrailed sable between two fountains barry wavy of six argent and azure three cross crosslets of the first (for Hallifax) Crest: An elephant argent [differenced with a mullet1 ] (for Knollys) Motto: In utrumque paratus [Prepared for either] (for Knollys) These armorial bearings undoubtedly commemorate the marriage of The Honourable and Reverend Francis Knollis2 (baptised 3rd January 1743 died 27th February 1826), 1 The cadency mark for a third son of a family. 2 Francis appears to have preferred this spelling of his family’s surname. It is spelt as it is to be pronounced. of Burford in the County of Oxfordshire and of Eastleach Martin in the County of Gloucestershire and Mary Hallifax (baptised 5th March 1753 buried 18th December 1830). Francis and Mary were married at the Parish Church of St Mary, Ewell in the County of Surrey on the 9th June 1772. Francis was the third son of Charles Knollys (the titular 5th Earl of Banbury) 3 and his wife, Martha Hughes, whilst Mary was the daughter of The Reverend James Hallifax, of Ewell aforesaid and his wife, Elizabeth Chardavoyn. 3 Francis’s father claimed to be the 5th Earl of Banbury. A claim that continued to be pursued by the family until William Knollys, the titular 8th Earl of Banbury (born 1763 died 1834) was forced to discontinue its use by a resolution of the House of Lords which rejected his claim to the earldom in 1813. The crest surmounts a detailed dedication: This piece of plate was presented to the Honourable Rev Knolls by the inhabitants of the town and immediate neighbourhood of Burford on his completing the fiftieth year of his incumbency as the vicar of Burford. In testimony of their high respect 11th April 1821 There is no mistaking its unique quality and design, which is sure to make it a treasured piece by any discerning collector. Condition: In excellent condition with clear hallmarks and no dings, dents or signs of repair. Please see photos for confirmation. Dimensions in cm: Height 3 x Width 36 x Depth 36 Weight 1.52 kg Dimensions in inches: Height 1 inch x Width 1 foot, 2 inches x Depth 1 foot, 2 inches Weight 49 troy oz Paul Storr born in London England in 1771, was to become one of the most talented silversmiths of the nineteenth century. Today his legacy of exceptionally well crafted silver, found worldwide in museums and private collections, leaves one in awe when compared to that of his contemporaries.After having served a seven year apprenticeship from the age of 14, he began his career in 1792 when he went into a brief partnership with William Frisbee. This did not last and in 1793 a new mark, (his initials ‘P S’) was entered. By the beginning of the nineteenth century he had established himself as one of London’s top silversmiths producing, amongst others, commissions for Royalty. In 1801 he married Elizabeth Susanna Beyer with whom he was to have ten children. In 1807 Paul Storr entered into a working relationship with Philip Rundell and by 1811 was a partner, and managing the workshops for Rundell, Bridge & Rundell. During this period he kept his own marks and separate workshop. However it was through Rundell, Bridge & Rundell who were appointed Goldsmith in Ordinary to George III in 1804 that his reputation as a master silversmith grew. His talents lay in being able to transform ideas and designs from Rundell, Bridge & Rundell’s designers, William Theed II, the chief modeller and head of the design department, and later John Flaxman II who succeeded him in 1817. During this period Rundell, Bridge & Rundell’s reputation grew due to the patronage of the Prince Regent (later George IV). A2354
Dies ist eine wunderbare englische antike William IV Sterling Silber Tablett, oder Salver, von der weltberühmten Silberschmied Paul Storr. Es hat klare Punzen für London 1820 die Marke des Herstellers von Paul Storr. Es ist typisch für seine Arbeit mit der oktafoilen Form und dem exquisit detaillierten, geriffelten Rand und steht auf vier reizvollen, mit Blättern und Muschelschalen verzierten Füßen. In der Mitte ist ein schildförmiges Wappen eingraviert, das ich recherchieren ließ. Das Ehewappen von Knollis und Hallifax Die Wappen, die auf diesem großen englischen Silbersaltar mit Fuß von Paul Storr aus dem Jahr 1820 eingraviert sind, sind die Wappen der Familie Knollis mit Hallifax in der Prätendierung. Bei diesen Wappen handelt es sich um ein Ehewappen, bei dem sich das Wappen des Ehemanns über die gesamte Fläche des Schildes erstreckt, während das Wappen der Ehefrau (als heraldische Erbin) auf einem kleinen Schild (dem so genannten Scheinwappen) in der Mitte des Wappens des Ehemanns angebracht ist. Die Wappen können wie folgt dargestellt werden: Wappen: Vierteljährlich 1. und 4. Azurblau, gekreuzt, ein Kreuz, das nichtig ist, oder (für Knollys) 2. und 3. gelb, auf einem goldenen Sparren drei Rosen des Feldes, die mit Widerhaken versehen sind, oder (für Knollys) über allem ein Scheinsockel, oder auf einem Pfahl, der mit einer Gravur versehen ist, zwischen zwei Brunnen, die von sechs goldenen und azurblauen Wellen durchzogen sind, drei Kreuze des ersten (für Hallifax) Wappen: Ein silberner Elefant [mit einem Vokuhila1 unterschieden] (für Knollys) Motto: In utrumque paratus [Für beides vorbereitet] (für Knollys) Diese Wappen erinnern zweifellos an die Heirat von The Honourable and Reverend Francis Knollis2 (getauft am 3. Januar 1743, gestorben am 27. Februar 1826), 1 Das Kadenzzeichen für einen dritten Sohn einer Familie. 2 Francis scheint diese Schreibweise des Nachnamens seiner Familie bevorzugt zu haben. Er wird so geschrieben, wie er ausgesprochen werden soll. von Burford in der Grafschaft Oxfordshire und von Eastleach Martin in der Grafschaft Gloucestershire und Mary Hallifax (getauft am 5. März 1753, gestorben am 18. Dezember 1830). Francis und Mary wurden am 9. Juni 1772 in der Pfarrkirche St. Mary, Ewell in der Grafschaft Surrey, getraut. Francis war der dritte Sohn von Charles Knollys (dem nominellen 5. Earl of Banbury) 3 und seiner Frau Martha Hughes, während Mary die Tochter von The Reverend James Hallifax, of Ewell aforesaid und seiner Frau Elizabeth Chardavoyn war. 3 Der Vater von Francis behauptete, der 5. Dieser Anspruch wurde von der Familie weiter verfolgt, bis William Knollys, der 8. Earl of Banbury (geb. 1763, gest. 1834), durch einen Beschluss des Oberhauses, der seinen Anspruch auf die Grafschaft im Jahr 1813 zurückwies, gezwungen war, die Verwendung des Wappens einzustellen. Das Wappen wird von einer ausführlichen Widmung überragt: Dieses Stück Blech wurde dem ehrenwerten Rev. Knolls von den Einwohnern der Stadt und der unmittelbaren Umgebung von Burford anlässlich der Vollendung des fünfzigsten Jahres seiner Amtszeit als Pfarrer von Burford überreicht. Als Zeugnis ihrer Hochachtung 11. April 1821 Es ist nicht zu übersehen, dass die Qualität und das Design des Tellers einzigartig sind, was ihn zu einem begehrten Stück für jeden anspruchsvollen Sammler macht. Zustand: In ausgezeichnetem Zustand mit klaren Punzen und keine Dellen, Beulen oder Anzeichen von Reparatur. Bitte siehe Fotos zur Bestätigung. Abmessungen in cm: Höhe 3 x Breite 36 x Tiefe 36 Gewicht 1,52 kg Maße in Zoll: Höhe 1 Zoll x Breite 1 Fuß, 2 Zoll x Tiefe 1 Fuß, 2 Zoll Gewicht 49 Feinunzen Paul Storr, geboren 1771 in London, England, wurde einer der talentiertesten Silberschmiede des neunzehnten Jahrhunderts. Jahrhunderts werden. Sein Vermächtnis von außergewöhnlich gut gefertigtem Silber, das weltweit in Museen und Privatsammlungen zu finden ist, lässt uns heute in Ehrfurcht erstarren, wenn man es mit dem seiner Zeitgenossen vergleicht. 1792 begann er seine Karriere, nachdem er im Alter von 14 Jahren eine siebenjährige Lehre absolviert hatte, als er eine kurze Partnerschaft mit William Frisbee einging. Diese dauerte nicht lange und 1793 wurde ein neues Zeichen (seine Initialen "P S") eingetragen. Jahrhunderts hatte er sich als einer der besten Silberschmiede Londons etabliert und fertigte unter anderem Auftragsarbeiten für königliche Auftraggeber. Im Jahr 1801 heiratete er Elizabeth Susanna Beyer, mit der er zehn Kinder haben sollte. 1807 ging Paul Storr eine Arbeitsbeziehung mit Philip Rundell ein und wurde 1811 Partner und Leiter der Werkstätten von Rundell, Bridge & Rundell. Während dieser Zeit behielt er seine eigenen Marken und eine eigene Werkstatt. Durch Rundell, Bridge & Rundell, die 1804 von George III. zum Goldschmied in Ordinary ernannt wurden, wuchs jedoch sein Ruf als Meister des Silberschmiedens. Sein Talent bestand darin, Ideen und Entwürfe der Designer von Rundell, Bridge & Rundell, William Theed II, dem Chefmodellierer und Leiter der Designabteilung, und später John Flaxman II, der ihn 1817 ablöste, umzusetzen. Während dieser Zeit wuchs das Ansehen von Rundell, Bridge & Rundell durch die Schirmherrschaft des Prinzregenten (später Georg IV.). A2354
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.