Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
Narumi is a polychrome woodblock print, a original plate from the series Tôkaidô gojûsan tsugi no uchi, (Fifty-three Stations of the Tôkaidô, also known as the First Tôkaidô or Great Tôkaidô), designed by Utagawa Hiroshige (歌川 広重, 1797-1858) after his travel along the Tokaido in 1832, around 1833. This plate, in horizontal oban, Hoeido edition, reports in Japanese ideograms the signature of the artist, and the Censor's seal and Seal of Date Thanks to this original Hiroshige’s plate, we remember and associate the Station of Narumi with the famous Arimatsu Dyeing Shops in Narumi. In fact in front of this place lies Arimatsu, a place famous for its tie-dyed cloth. Arimatsu Cloth developed under the patronage of the Tokugawa family, the Owari branch, and become one of the main products of that area. Summer Kimono, wrapping clothes, and kimono belts, and much more were made from cotton cloth tie-dyed with Japanese indigo blue or red and were popular. Because of the fact the cloth was also sold at the Narumi station, it is also called Narumi Cloth. This superb print is able to take us in another world, and in another epoca, recording the Japanese customs and traditions. A copy of the same our specimen is preserved at the Nakagawa-machi bato Hiroshige Art Museum, Nasu-gun, Japon In good condition, except for aging signs (discolorations or stains, thinness of the paper), this original print, rich of precious and fine details, has preserved still today its beauty and charme, showing the talented graphic touch of Hiroshige. Provenance: Wuerttemberg private collection, assembled between the 1950s and 2000. Collect this superb Japanese view by a old master of the ukiyo-e, Hiroshige, to embellish your house with a sophisticated Oriental touch! The Fifty-Three Stations of the Tōkaidō (東海道五十三次, Tōkaidō Gojūsan-tsugi), is a series of ukiyo-e woodcut prints created by Utagawa Hiroshige after his first travel along the Tōkaidō in 1832. The Fifty-Three Stations of the Tōkaidō was such a popular subject that led Hiroshige to create some 30 series of woodcut prints on it, all very different one from the other by their size (ōban or chuban), their designs or even their number (some series include just a few prints). The Hōeidō edition of the Tōkaidō is Hiroshige's best known work, and the best sold ever ukiyo-e Japanese prints. Created after Hokusai's Thirty-six Views of Mount Fuji series, this print series established this new major theme of ukiyo-e, the landscape print, or fūkei-ga, with a special focus on "famous views" (meisho). Hiroshige's series met a full success, not only in Japan, but later in Western countries.
Narumi ist ein polychromer Farbholzschnitt, eine Originalplatte aus der Serie Tôkaidô gojûsan tsugi no uchi, (Dreiundfünfzig Stationen des Tôkaidô, auch bekannt als Erster Tôkaidô oder Großer Tôkaidô), entworfen von Utagawa Hiroshige (歌川 広重, 1797-1858) nach seiner Reise entlang des Tokaido im Jahr 1832, um 1833. Diese Platte, in horizontalem Oban, Hoeido-Ausgabe, berichtet in japanischen Ideogrammen die Signatur des Künstlers und das Siegel des Zensors und das Siegel des Datums Dank dieser originalen Hiroshige-Platte erinnern und assoziieren wir den Bahnhof von Narumi mit den berühmten Arimatsu-Färbereien in Narumi. In der Tat liegt vor diesem Ort Arimatsu, ein Ort, der berühmt ist für sein bandgefärbtes Tuch. Arimatsu-Stoffe entwickelten sich unter der Schirmherrschaft der Tokugawa-Familie, dem Owari-Zweig, und wurden zu einem der Hauptprodukte dieser Gegend. Sommer-Kimono, Wickeltücher und Kimono-Gürtel und vieles mehr wurden aus Baumwolltuch hergestellt, das mit japanischem Indigo blau oder rot gefärbt wurde, und waren sehr beliebt. Aufgrund der Tatsache, dass der Stoff auch am Narumi-Bahnhof verkauft wurde, wird er auch Narumi-Stoff genannt. Dieser herrliche Druck ist in der Lage, uns in eine andere Welt und in eine andere Epoche zu versetzen, indem er die japanischen Sitten und Gebräuche festhält. Eine Kopie desselben Exemplars wird im Nakagawa-machi bato Hiroshige Art Museum, Nasu-gun, Japon aufbewahrt. In gutem Zustand, abgesehen von Alterungserscheinungen (Verfärbungen oder Flecken, Dünnheit des Papiers), hat dieser Originaldruck, der reich an kostbaren und feinen Details ist, auch heute noch seine Schönheit und seinen Charme bewahrt und zeigt die talentierte grafische Handschrift von Hiroshige. Provenienz: Württembergische Privatsammlung, zusammengetragen zwischen den 1950er Jahren und 2000. Sammeln Sie diese herrliche japanische Ansicht von einem alten Meister des Ukiyo-e, Hiroshige, um Ihr Haus mit einem raffinierten orientalischen Touch zu verschönern! Die Dreiundfünfzig Stationen des Tōkaidō (東海道五十三次, Tōkaidō Gojūsan-tsugi), ist eine Serie von Ukiyo-e Holzschnitten, die von Utagawa Hiroshige nach seiner ersten Reise entlang des Tōkaidō im Jahr 1832 geschaffen wurde. Die Dreiundfünfzig Stationen des Tōkaidō waren ein so beliebtes Thema, dass Hiroshige etwa 30 Serien von Holzschnitten dazu schuf, die sich alle durch ihre Größe (ōban oder chuban), ihre Motive oder sogar ihre Anzahl (manche Serien umfassen nur wenige Blätter) stark voneinander unterscheiden. Die Hōeidō-Ausgabe des Tōkaidō ist Hiroshiges bekanntestes Werk und die meistverkaufte japanische Ukiyo-e-Grafik überhaupt. Entstanden nach Hokusais Serie der Sechsunddreißig Ansichten des Berges Fuji, begründete diese Druckgraphikserie das neue Hauptthema des Ukiyo-e, den Landschaftsdruck, oder fūkei-ga, mit einem besonderen Fokus auf "berühmte Ansichten" (meisho). Hiroshiges Serie wurde ein voller Erfolg, nicht nur in Japan, sondern später auch in westlichen Ländern.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.