Reiner Schwarz, Die Dame mit dem Hund, 1971, Lithographie

Reiner Schwarz (*1940 Hirschberg), The Lady with the Dog, 1971. Lithograph, 33 cm x 26 (image), 59 cm x 42 cm (sheet size), signed in pencil at lower right "R.[ein] Schwarz", dated "[19]71", identified as copy no. 77/100 and inscribed in the middle "Die Dame mit dem Hündchen".
- in excellent condition




- Like the master, so the dog -


Like the master, so the dog can be applied here to the Grande Dame and her four-legged friend. The formation of the physiognomies is analogous up to the coloring, whereby the physical appearance - as usual for Reiner Schwarz - is formed by bulging parts. This clashes with the lady's pretentious beauty. Nevertheless, she has a dignity that corresponds to the dog's face, which is revealed as beauty in the blossoms that connect the two creatures.






About the artist


After being expelled from Hirschberg in Silesia, Reiner Schwarz spent his youth in Hannover. In 1960 he began studying at the Hochschule der Künste in Berlin with Mac Zimmermann and produced his first lithographs. In 1962 he made study trips to Florence and Venice, and in 1965 to Rome. He was particularly fascinated by Italian art, Sienese painting, and Mannerism. His first solo exhibition at the Galerie Schnoor in Bremen in 1964 was the beginning of more than 150 exhibitions in Germany and abroad.
In 1974 Reiner Schwarz established a print studio in Berlin, where he perfected the technique of lithography, using up to 17 colors on various tone papers. In 1987, his artistic encounter with Rolf Münzer and Peter Schnürpel at the Kätelhön print studio inspired him to explore the world of "abandoned and lonely" everyday objects as melancholy traces of memory instead of people. Initially, he used large-format wrapping paper from the GDR. In 1990 Schwarz became a member of the Künstlersonderbund in Germany.
Galerie Brusberg, which represented the artist for more than 20 years, published a catalogue raisonné of Reiner Schwarz's lithographs in 1984.

"He does not want to be just a draughtsman, but an interpreter, a reinterpreter, a metaphorist who creates mutants and thus visualizes the invisible, the known and the seemingly banal that is about to be transformed into eternity; the brief moment of an all too fleeting present, nature next to nature, reality next to reality. It is therefore a subversive realism that questions our everyday thinking, that refuses to grasp things quickly by means of exaggerated precision, that thwarts cognition, denatures the world and melts it into a pictorial puzzle [...]".
Edwin Kratschmer





GERMAN VERSION




Reiner Schwarz (*1940 Hirschberg), Die Dame mit dem Hündchen, 1971. Lithographie, 33 cm x 26 (Darstellung), 59 cm x 42 cm (Blattgröße), unten rechts in Blei mit „R.[einer] Schwarz“ signiert, auf „[19]71“ datiert, unten links als Exemplar Nr. 77/100 ausgewiesen und mittig als „Die Dame mit dem Hündchen“ bezeichnet.
- in ausgezeichnetem Zustand




- Wie das Herrchen, so das Hundchen -


Wie das Herrchen, so das Hundchen lässt sich hier auf die Grande Dame und ihren Vierbeiner übertragen. Die Bildung der Physiognomien ist bis in die Farbgebung hinein analog, wobei die körperliche Erscheinung – wie für die Körperformung von Reiner Schwarz üblich – durch sich hervorwölbende Partien gestaltet wird. Dies kollidiert mit der prätendierten Schönheit der Dame. Sie weist aber dennoch eine mit dem Antlitz des Hundes korrespondierende Dignität auf, die in den beide Wesen miteinander verbindenden Blüten als Schönheit zutage tritt.





zum Künstler


Nach der Vertreibung aus der schlesischen Hirschberg verlebte Reiner Schwarz seine Jugend in Hannover. 1960 nahm er ein Studium an der Berliner Hochschule der Künste bei Mac Zimmermann auf und begann erste Lithographien anzufertigen. 1962 unternahm er Studienreisen nach Florenz und Venedig und 1965 nach Rom. An der italienischen Kunst faszinierte ihn insbesondere die sienesische Malerei und der Manierismus. 1964 erfolgte die erste Einzelausstellung in der Bremen Galerie Schnoor als Auftakt von über 150 Ausstellungen im In- und Ausland.
1974 richtete sich Reiner Schwarz in Berlin eine Druckerwerkstatt ein, in der er die Technik der Lithographie perfektionierte und bis zu 17 Farben auf verschieden Tonpapieren einsetzte. 1987 inspirierte ihn die künstlerische Begegnung mit Rolf Münzer und Peter Schnürpel in der Druckwerkstatt Kätelhön dazu, statt des Menschen Mensch die Welt der ‚verlassenen und vereinsamten‘ Alltagsgegenstände als melancholische Erinnerungspuren zu erschließen. Dazu verwendete er zunächst großformatige Packpapiere aus der DDR. 1990 wird Schwarz Mitglied des Künstlersonderbundes in Deutschland.
Die Galerie Brusberg, die den Künstler über 20 Jahre vertrat, hat 1984 ein Werkverzeichnis der Lithographien von Reiner Schwarz erstellt.

„Zeichner allein wolle er nicht sein, sondern ein Deuter, Umdeuter, Neudeuter, ein Metaphoriker, der Mutanten kreiert und damit so noch nicht gesehenes Allbekanntes und scheinbar Banales zur Anschauung bringt, das eben dabei ist, in die Ewigkeit zu wechseln; eben der langkurze Augenblick einer allzu flüchtigen Gegenwart, einer Natur neben der Natur, einer Realität neben der Realität. Es ist daher ein subversiver Realismus, der unser Alltagsdenken in Frage stellt, der die Din¬ge mittels überfeinerter Akkuratesse einem raschen Zugriff verweigert, der das Erken¬nen hintertreibt, die Welt denaturiert und zu Vexierbild umschmilzt […].“
Edwin Kratschmer