Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
The visible nonchalance here celebrates the lightness and the joy of life. It’s not about representation or impressing others. It demonstrates the Indian lifestyle, much more casual and wiser than the heroic western design approach. Here the silhouette is strong. It is presented through the outline and shape of the pieces. The surfaces of the seats are done in cane. Contrasting the massive wooden parts, which frame it nicely, cane expresses a lightness with its transparency. The geometrical patterns of the canework create a charming shadowscape. We do the caning like it was done in Chandigarh. We use durable and thicker cane. All massive wood parts are authentic. They are done in Indian teak. Rich in texture, the wood is vivid and comes in whiskey colour. The surface is treated with shellac and there are several layers of original shellac. It provides smooth irregular gloss different from that of the sterile lacquerware nowadays. Charming irregularities show that each piece is unique. Chandigarh items are famous for A-shaped legs, also known as compass legs. On the inner side, the edges are sharper, while the outer edges are rounded. The shape of the legs illustrates the weight they carry. Here it is obvious that Pierre Jeanneret, together with Jean Prouvé and Le Corbusier, had a structural, not decorative, expression. I think the set blends well with many interior styles. It can support pure, modern aesthetics by giving them a warmer character with its natural materials and warm colours. As chairs, they are usable for dining and working, supporting the back nicely. P! Galerie’s selection is mainly focused on rare French mid-century modern design artefacts by Pierre Jeanneret, Jean Prouvé, Le Corbusier, and Charlotte Perriand. Artefacts from our carefully curated collection are handpicked, and all traces and important indicators of authenticity are evaluated professionally. We try to preserve as much of patina as possible during the process of restoration, as it defines these historic pieces. Each object comes with a certificate of authenticity, offering you the opportunity to own a valuable artefact originating from a UNESCO-designated World Heritage Site. Not only do we cooperate with museums and offer auction houses our services and expert opinion, we also look forward to welcoming you as a private collector and connoisseur. Literature: Eric Touchaleaume and Gerald Moreau, 'Le Corbusier Pierre Jeanneret: The Indian Adventure, Design-Art-Architecture' (Paris: Gourcuff Gradenigo, 2011), 563. Edition Galerie Patrick Seguin, 'Le Corbusier, Pierre Jeanneret: Chandigarh, India' (Paris: Galerie Patrick Seguin, 2014), 176, 283.
Die sichtbare Lässigkeit zelebriert hier die Leichtigkeit und die Freude am Leben. Es geht nicht um Repräsentation oder darum, andere zu beeindrucken. Sie demonstriert den indischen Lebensstil, der viel lässiger und weiser ist als der heroische westliche Designansatz. Hier ist die Silhouette stark. Sie wird durch den Umriss und die Form der Stücke dargestellt. Die Oberflächen der Sitze sind in Schilfrohr ausgeführt. Im Gegensatz zu den massiven Holzteilen, die sie schön einrahmen, drückt das Schilfrohr mit seiner Transparenz eine Leichtigkeit aus. Die geometrischen Muster des Rohrgeflechts erzeugen ein reizvolles Schattenspiel. Wir machen das Rohrgeflecht so, wie es in Chandigarh gemacht wurde. Wir verwenden haltbares und dickeres Rohr. Alle massiven Holzteile sind authentisch. Sie sind aus indischem Teakholz gefertigt. Das Holz ist reich an Textur, lebendig und hat die Farbe von Whiskey. Die Oberfläche ist mit Schellack behandelt, und es gibt mehrere Schichten von Original-Schellack. Er sorgt für einen glatten, unregelmäßigen Glanz, der sich von dem der sterilen Lackwaren von heute unterscheidet. Charmante Unregelmäßigkeiten zeigen, dass jedes Stück ein Unikat ist. Chandigarh-Artikel sind berühmt für ihre A-förmigen Beine, die auch als Kompassbeine bezeichnet werden. Auf der Innenseite sind die Kanten schärfer, während die Außenkanten abgerundet sind. Die Form der Beine verdeutlicht das Gewicht, das sie tragen. Hier wird deutlich, dass Pierre Jeanneret, ebenso wie Jean Prouvé und Le Corbusier, einen strukturellen und keinen dekorativen Ausdruck hatte. Meiner Meinung nach passt das Set gut zu vielen Einrichtungsstilen. Es kann eine reine, moderne Ästhetik unterstützen, indem es ihr mit seinen natürlichen Materialien und warmen Farben einen wärmeren Charakter verleiht. Als Stühle sind sie sowohl zum Essen als auch zum Arbeiten geeignet, da sie den Rücken gut stützen. P! Galerie konzentriert sich hauptsächlich auf seltene französische Designobjekte aus der Mitte des Jahrhunderts von Pierre Jeanneret, Jean Prouvé, Le Corbusier und Charlotte Perriand. Die Objekte unserer sorgfältig kuratierten Sammlung sind handverlesen, und alle Spuren und wichtigen Hinweise auf die Authentizität werden professionell bewertet. Bei der Restaurierung versuchen wir, so viel wie möglich von der Patina zu erhalten, die diese historischen Stücke auszeichnet. Jedes Objekt wird mit einem Echtheitszertifikat geliefert, das Ihnen die Möglichkeit bietet, ein wertvolles Artefakt zu besitzen, das aus einer von der UNESCO anerkannten Welterbestätte stammt. Wir arbeiten nicht nur mit Museen zusammen und bieten Auktionshäusern unsere Dienste und Gutachten an, sondern freuen uns auch darauf, Sie als privaten Sammler und Kenner begrüßen zu dürfen. Literatur: Eric Touchaleaume und Gerald Moreau, 'Le Corbusier Pierre Jeanneret: Das indische Abenteuer, Design-Kunst-Architektur" (Paris: Gourcuff Gradenigo, 2011), 563. Edition Galerie Patrick Seguin, "Le Corbusier, Pierre Jeanneret: Chandigarh, Indien" (Paris: Galerie Patrick Seguin, 2014), 176, 283.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.