Paul Ludwig Kowalczewski, Feldarbeiter mit Rechen, 1900, Bronze

Paul Ludwig Kowalczewski (1865 Mieltschin - 1910 Berlin), Field worker with rake, around 1900. Brown and brown-greenish patinated bronze with cast naturalistic plinth mounted on a white veined marble base (10 cm high), total height 50 cm. Dimensions of the bronze: 40 cm (height), x 16 cm (width) x 13 cm (depth), weight 10.8 kg. Signed “P.[aul] L.[udwig] Kowalczewski.” on the plinth and also with the abbreviation “fc. [fecit]” as the work of the artist.

- Slightly rubbed and minimally stained in places, overall in excellent condition for its age




- The Humility of the Farm Worker -


Paul Ludwig Kowalczewski, who himself grew up in a rural region of Poznan, elevated the field worker to an independent pictorial subject. However, not as a new hero of the time, as the metalworker in particular was portrayed as an agent of progress, but as a humble older man. Having finished his work, as indicated by the pedestal, the barefoot worker has taken off his hat to say a prayer bareheaded. He leans on his tool, a simple rake. Just as the Bible says after the expulsion from paradise, he has worked by the sweat of his brow throughout the advanced years of his life. A burden you can see on his hunched back.
He may have prayed the Lord's Prayer with his eyes half closed, reaching the line "Give us this day our daily bread". A thanksgiving for the daily bread, which the field worker helps to produce, and at the same time a plea for the nourishment of the soul, for man does not live by bread alone.



About the artist

Paul Ludwig Kowalczewski studied sculpture at the Berlin Academy of Arts from 1895 to 1898. From 1899 to 1906, the artist, who died at the age of 45, exhibited salon bronzes and life-size busts at the Great Berlin Art Exhibition. Kowalczewski was one of the first artists to depict workers and peasants in bronze.




GERMAN VERSION



Paul Ludwig Kowalczewski (1865 Mieltschin - 1910 Berlin), Feldarbeiter mit Rechen, um 1900. Braun und braun-grünlich patinierte Bronze mit gegossener naturalistischer Plinthe auf weißgeädertem Marmorsockel (10 cm Höhe) montiert, Gesamthöhe 50 cm. Maße der Bronze: 40 cm (Höhe), x 16 cm (Breite) x 13 cm (Tiefe), Gewicht 10,8 kg. Auf der Plinthe mit „P.[aul] L.[udwig] Kowalczewski.“ signiert und zudem mit dem Kürzel „fc. [fecit]“ als Werk des Künstlers ausgewiesen.

- vereinzelt leicht berieben und minimal fleckig, insgesamt in einem altersgemäß ausgezeichneten Zustand




- Die Demut des Landarbeiters -


Paul Ludwig Kowalczewski, selbst in einer ländlichen Region in Posen herangewachsen, erhebt den Feldarbeiter zum eigenständigen Bildsujet. Allerdings nicht als neuer Heros der Zeit, wie insbesondere der den Fortschritt voranbringende Metallarbeiter dargestellt wurde, sondern als demütigen älteren Mann. Nach getaner Arbeit, die von der Terrainplinthe angedeuteten wird, hat der barfüßige Feldarbeiter seinen Hut gezogen, um barhäuptig ein Gebet zu sprechen. Dabei stützt er sich auf sein Arbeitsgerät – einen einfachen Rechen. Ganz so, wie es in der Bibel nach der Vertreibung aus dem Paradies heißt hat er über die inzwischen fortgeschritten Lebensjahre hinweg im Schweiße seines Angesichts gearbeitet. Eine Last, die seinem gekrümmten Rücken abzulesen ist.
Er mag mit halb geschlossenen Augen in sich gesammelt das Vaterunser sprechen und bei der Zeile „Unser tägliches Brot gib uns heute“ angelangt sein. Ein Dank für das tägliche Brot, an dessen Herstellung der Feldarbeiter mitwirkt, und zugleich die Bitte um eine Speisung der Seele, da der Mensch nicht vom Brot allein lebt.



zum Künstler

Paul Ludwig Kowalczewski studierte von 1895 bis 1898 an der Berliner Akademie der Künste Bildhauerei. Ab 1899 bis 1906 stellte der bereits mit 45 Jahren verstorbene Künstler auf der Großen Berliner Kunstausstellung Salonbronzen und bis zu lebensgroße Büsten aus. Kowalczewski gehörte zu den ersten Künstlern, die Arbeiter und Bauern in der Bronzeplastik darstellen.