The Lettera 35 was designed in 1972 by Mario Bellini. Like the Olivetti Dora, the Olivetti Valentine and the Olivetti Lettera DL, it mechanically recalls the Lettera 32, released in 1963 and designed by Marcello Nizzoli. The Italian version of the machine uses the QZERTY layout, although versions were produced with different layouts of keys depending on the language they were aimed at. There are 43 alphanumeric keys for a total of 86 signs. In addition to these, the keyboard includes a space bar, two keys to set capital letters, a caps lock key, a lever to go beyond the set margins, a key to go back one character, a lever to set tab stops and a key (red) to switch between tabs. The set of characters available has obvious shortcomings: the key with the number 1 which is obtained using the lowercase letter l (elle) or the uppercase I (i) is not present; the keys for the capital accented vowels used in the Italian language are missing, which had to be replaced by normal letters followed by the apostrophe. This type of solution was quite common in typewriters of the time.
Die Lettera 35 wurde 1972 von Mario Bellini entworfen. Wie die Olivetti Dora, die Olivetti Valentine und die Olivetti Lettera DL erinnert sie mechanisch an die Lettera 32, die 1963 herauskam und von Marcello Nizzoli entworfen wurde. Die italienische Version des Geräts verwendet das QZERTY-Layout, obwohl je nach Zielsprache auch Versionen mit anderen Tastenlayouts hergestellt wurden. Es gibt 43 alphanumerische Tasten mit insgesamt 86 Zeichen. Darüber hinaus verfügt die Tastatur über eine Leertaste, zwei Tasten zum Setzen von Großbuchstaben, eine Feststelltaste, einen Hebel zum Überschreiten der eingestellten Ränder, eine Taste zum Zurückgehen um ein Zeichen, einen Hebel zum Setzen von Tabulatorstopps und eine Taste (rot) zum Umschalten zwischen Tabulatoren. Der verfügbare Zeichensatz weist offensichtliche Mängel auf: Die Taste für die Zahl 1, die man mit dem Kleinbuchstaben l (elle) oder dem Großbuchstaben I (i) erhält, ist nicht vorhanden; die Tasten für die in der italienischen Sprache verwendeten akzentuierten Großvokale fehlen, die durch normale Buchstaben, gefolgt vom Apostroph, ersetzt werden mussten. Diese Art von Lösung war bei Schreibmaschinen der damaligen Zeit durchaus üblich.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.