Olek, RAF-Kampfflugzeug mit polnischer Widmung, 1941, Gouache & Aquarell auf Papier

Dieses Produkt wurde zu Ihrer Wunschliste hinzugefügt.

Dieses Produkt wurde von Ihrer Wunschliste entfernt.

Leider konnte diese Aktion nicht durchgeführt werden. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.

Ihre Wunschliste können Sie hier einsehen.

Die/der Verkäufer:in übernimmt die Verantwortung für dieses Angebot.

Informationen zum Stück

Automatisch generierte Übersetzung

Original anzeigen Übersetzung anzeigen

An original wartime gouache and watercolour dated 4 November 1941 depicting a Royal Air Force single-engine fighter aircraft in flight above RAF and Polish insignia.

The sheet bears a handwritten dedication in Polish: “Drogi Pani Audrey od Olka, 4.11.1941”, translating to “Dear Mrs Audrey, from Olka, 4 November 1941.” The name “Olka” is likely a familiar form of Aleksander, suggesting the work was created as a personal wartime gift rather than a formal commission.

The inclusion of Polish insignia carries strong historical resonance. Polish airmen served with distinction in the RAF during the Battle of Britain and throughout the Second World War, making surviving Anglo-Polish wartime material of this type especially evocative.

Executed with sensitivity and confidence, the composition combines a well-observed aircraft study with softly rendered clouds and balanced flag symbolism.

Professionally mounted and framed to Cally & Cross specification in a black metal frame with cream conservation mount.

Eine originale Gouache- und Aquarellzeichnung aus Kriegszeiten vom 4. November 1941, die ein einmotoriges Jagdflugzeug der Royal Air Force im Flug über Emblemen der RAF und Polens zeigt.

Das Blatt trägt eine handschriftliche Widmung in polnischer Sprache: „Drogi Pani Audrey od Olka, 4.11.1941“, was übersetzt „Liebe Frau Audrey, von Olka, 4. November 1941“ bedeutet. Der Name „Olka“ ist wahrscheinlich eine Verkleinerungsform von Aleksander, was darauf hindeutet, dass das Werk eher als persönliches Kriegsgeschenk denn als formeller Auftrag entstanden ist.

Die Einbeziehung polnischer Insignien hat eine starke historische Bedeutung. Polnische Flieger leisteten während der Luftschlacht um England und während des gesamten Zweiten Weltkriegs herausragende Dienste in der RAF, was erhaltene anglo-polnische Kriegsmaterialien dieser Art besonders bewegend macht.

Die mit Feingefühl und Sicherheit ausgeführte Komposition verbindet eine genau beobachtete Flugzeugstudie mit sanft wiedergegebenen Wolken und einer ausgewogenen Flaggensymbolik.

Professionell montiert und nach den Vorgaben von Cally & Cross gerahmt in einem schwarzen Metallrahmen mit cremefarbenem Konservierungspassepartout.

Klicken Sie hier für die vollständige Beschreibung Schließen

Epoche	1920 bis 1949
Jahr	1941
Produktionszeitraum	1940 bis 1949
Hergestellt in	Vereinigtes Königreich
Kennzeichnung vorhanden	Dieses Stück verfügt über eine Kennzeichnung
Stil	Folk Art, Mid-Century
Zustand	Sehr gut — Dieser Vintage/antike Artikel hat keine Mängel, kann jedoch leichte Gebrauchsspuren aufweisen.
Details über Schäden und Restaurierungen	Leichte altersbedingte Gebrauchsspuren, Altersbedingte Patina, Leichte altersbedingte Abnutzungserscheinungen Light age-related wear Automatisch generierte Übersetzung
Artikelnummer	GWZ-2538706
Material	Wasserfarbe, Papier
Farbe	Blau, Braun, Cremeweiß, Rot, Weiß
Breite	41 cm 41 cm
Tiefe	3 cm 2.3 cm
Höhe	31 cm 31 cm

Versand & Lieferung

Versand aus	Vereinigtes Königreich
Rückgabe	vierzehn Tage Rückgaberecht außer bei Objekten, die nach Kundenspezifikation angefertigt werden

Lieferdaten

Versand erfolgt durch einen Paketdienstleister wie UPS, DHL oder FedEx.
Sie erhalten eine Sendungsnummer, um den Status Ihrer Sendung zu verfolgen.
Lieferzeiten sind Montag bis Freitag 9 Uhr bis 17 Uhr.
Interkontinentale Lieferungen können zur maximalen Sicherheit in Holzkisten erfolgen.
Der Liefergegenstand wird nach der Lieferung nicht ausgepackt.
Bei Zustellung ist eine Unterschrift erforderlich.

*Wichtiger Hinweis

Bitte prüfen Sie die Verpackung bei Erhalt. Im Falle von sichtbaren Verpackungsschäden, vermerken Sie das Problem bitte auf dem Lieferschein und machen Fotos und—falls der Liefergegenstand Schäden aufweist—kontaktieren Sie uns innerhalb von 48 Stunden nach Zustellung. Eine unterschriebener Lieferschein ohne Vermerk hinsichtlich vorhandener Verpackungsschäden stellt eine Annahme der Bestellung Ihrerseits in einwandfreiem Zustand dar.

Nachhaltigkeit

CO2-neutral	Für jeden getätigten Kauf gleicht Pamono 100 % der geschätzten Kohlendioxidemissionen aus, die durch den weltweiten Versand entstehen.
Vintage	Wenn Sie sich für antike oder Vintage Möbel entscheiden, reduzieren Sie Ihren ökologischen Fußabdruck, da weniger Abfall entsteht, die Nachfrage nach neuen Materialien sinkt und die Lebensdauer der von uns verwendeten Produkte wird verlängert.

1.118 €

Preis pro Stück

inkl. MwSt. (soweit erhoben) exkl. Versand

Nur noch eins verfügbar

Kostenlos Versand von Vereinigtes Königreich nach:

Lieferland*

PLZ des Lieferortes*

Ort:

Bitte geben Sie eine gültige Postleitzahl an

Haustür

Kostenlos €

Express

€

Kostenlose In-House-Lieferung

Wir werden Sie bald kontaktieren !

Versandpreis in dieses Land wurde noch nicht ermittelt

Nachhaltige Option

Mit Kennzeichnung

Weitere Fragen zum Produkt?

Sind Sie ein Profi? Nehmen Sie hier an unserem Trade Program teil

Sorgenfrei einkaufen mit dem

Das könnte Sie auch interessieren

Objekte dieses Händlers

Janet Bentley, Round Pavilion / Aquarium Study Architectural Presentation Drawing, 1953, Mischtechnik auf Papier

Olek, RAF-Kampfflugzeug mit polnischer Widmung, 1941, Gouache & Aquarell auf Papier

Schreiben Sie uns

Ein Angebot machen

Fast geschafft!

Erfolgreich

Verlieren Sie Ihre Favoriten nicht!

Informationen zum Stück