The wreck of a boat at the bottom of the sea; the leaf of a tree lying on the ground; the berry of an exotic plant; a stone smoothed by the tide: the shape is only a way of igniting a personal memory. This is a table centre that can contain not only flowers, fruits, sweets or whatever you want to put inside, but above all the echo of a personal memory. And as often happens with the most vivid and powerful memories, sight alone is not enough. So this element must be touched to feel the silkiness of the solid wood that composes it; but it must also be smelled because it releases the scent of natural beeswax and virgin coconut oil that permeate it. But above all, as when you live a flashback, Memory suspends the experience in a moment of silence, in a time far from the technological noise that too often distracts us from our feelings.
Tomoko Mizu is originally from Tokyo, in 1994 he founded his own studio in Milan, dedicated to product and furniture design and corporate image consulting. Her design process is based on the careful observation of the culture where she was born (the East), where she grew up professionally (Europe) and on the characteristics of the materials. she participated in the Sardinian handicraft biennial in 2009, where she was selected for the Compasso d'oro 2011. Her vases, produced by Cappellini, entered the permanent collections of the MAGMA Museum in Roccamonfina (CE), in 2010. In addition, in Milan (June - September 2013) and Tokyo (October 2014) he presented a solo exhibition with Fritz Hansen, and for several years he organized workshops at the Politecnico di Milano, the Domus Academy and the IED in Cagliari. He currently lives and works in Crema.
Das Wrack eines Bootes auf dem Meeresgrund; das Blatt eines Baumes, das auf dem Boden liegt; die Beere einer exotischen Pflanze; ein Stein, der von der Flut geglättet wurde: die Form ist nur eine Möglichkeit, eine persönliche Erinnerung zu wecken. Es handelt sich um eine Tischmitte, die nicht nur Blumen, Früchte, Süßigkeiten oder was immer Sie hineinlegen wollen, sondern vor allem das Echo einer persönlichen Erinnerung enthalten kann. Und wie es bei den lebendigsten und stärksten Erinnerungen oft der Fall ist, reicht der Anblick allein nicht aus. Man muss dieses Element also anfassen, um die Geschmeidigkeit des massiven Holzes zu spüren, aus dem es besteht; aber man muss es auch riechen, denn es verströmt den Duft von natürlichem Bienenwachs und nativem Kokosöl, der es durchdringt. Aber vor allem, wie bei einer Rückblende, lässt Memory die Erfahrung in einem Moment der Stille ruhen, in einer Zeit, die weit entfernt ist von dem technologischen Lärm, der uns allzu oft von unseren Gefühlen ablenkt.
Tomoko Mizu stammt ursprünglich aus Tokio, 1994 gründete er sein eigenes Studio in Mailand, das sich dem Produkt- und Möbeldesign sowie der Beratung für das Firmenimage widmet. Ihr Designprozess basiert auf der sorgfältigen Beobachtung der Kultur, in der sie geboren wurde (Osten), in der sie beruflich aufgewachsen ist (Europa), und auf den Eigenschaften der Materialien. 2009 nahm sie an der sardischen Handwerksbiennale teil, wo sie für den Compasso d'oro 2011 ausgewählt wurde. Ihre von Cappellini hergestellten Vasen wurden 2010 in die ständigen Sammlungen des Museums MAGMA in Roccamonfina (CE) aufgenommen. Darüber hinaus präsentierte er in Mailand (Juni - September 2013) und Tokio (Oktober 2014) eine Einzelausstellung mit Fritz Hansen und organisierte mehrere Jahre lang Workshops am Politecnico di Milano, an der Domus Academy und am IED in Cagliari. Derzeit lebt und arbeitet er in Crema.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.