Marc Chagall, Ruth glaneuse (Ruth Gleaning), 1960, Original Lithographie

Marc Chagall

Ruth glaneuse (Ruth beim Ährenlesen)
aus „Zeichnungen zur Bibel“

Farblithografie auf Papier
Verlag: Verve, Paris
Jahr: 1960
Maße: 355 x 264 mm

Auf der Rückseite: eine weitere schwarz-weiße Original-Lithografie von Marc Chagall, die zu dieser Ausgabe gehört.

Sehr guter Zustand: vollständiges Bild (kein Beschnitt, kein Schnitt), wunderschöne Farben, eine kaum wahrnehmbare Beule in der Ecke (siehe Abbildung)

mit Galeriezertifikat

Werkverzeichnis:
Meret Meyer und Patrick Cramer, „Marc Chagall, Les Livres Illustrés“, Nr. 42
Charles Sorlier und Fernand Mourlot, Chagall Lithographe, Band II, Nr. 246
___

CHAGALL UND DIE BIBEL

Marc Chagalls Zeichnungen für die Bibel, die 1960 als Sonder-Doppelausgabe des legendären Kunstmagazins Verve erschienen, stellen eine der tiefgreifendsten Begegnungen zwischen moderner Kunst und sakralem Text dar. Während Chagall seit seiner Reise nach Palästina im Jahr 1931 von biblischen Themen besessen war, ermöglichte ihm diese spezielle Serie, die Erzählung mit einer neu gewonnenen technischen Meisterschaft in der Farblithografie zu erkunden.

In enger Zusammenarbeit mit dem Meisterdrucker Fernand Mourlot schuf Chagall 24 farbenprächtige Lithografien für diese Serie. Diese Werke illustrieren nicht bloß das Alte Testament; sie interpretieren es neu durch eine traumhafte, jüdisch-osteuropäische Linse. Chagall verwendet strahlendes Blau, feuriges Rot und goldenes Gelb, um über die wörtliche Interpretation hinauszugehen. Die Figuren schweben oft und trotzen der Schwerkraft, um eine spirituelle Realität anzudeuten, die neben der physischen existiert.

Für Chagall war die Bibel die „größte Quelle der Poesie aller Zeiten“. Durch diese Lithografien versuchte er, die alten Propheten und Patriarchen menschlich und unmittelbar wirken zu lassen. Heute wird diese Sammlung nicht nur als religiöser Meilenstein gefeiert, sondern als Höhepunkt der Druckgrafik des 20. Jahrhunderts, der zeigt, wie Chagall Stein und Tinte in reine Emotion verwandeln konnte.
___

ÜBER DIESES KUNSTWERK

In dieser Lithografie präsentiert der Künstler einen lebendigen und spirituell aufgeladenen Abschluss der Erzählung von Ruth innerhalb seiner Bibel-Serie. Diese Farblithografie zeigt die bescheidene Witwe bei der Arbeit auf den Feldern von Boas, wo sie die mühsame Aufgabe erfüllt, das übrig gebliebene Getreide aufzulesen, um sich und Naomi zu ernähren.

Die Komposition wird von einer leuchtenden, satten Farbpalette aus Rosa-, Korallen- und tiefen Rottönen dominiert, eine deutliche Abkehr von den erdigen, nächtlichen Tönen der vorherigen Szenen. Ruth ist in der unteren linken Ecke dargestellt, ihre Gestalt vereinfacht und in der Arbeit gebeugt, doch sie ist von einer Atmosphäre göttlicher Wärme umgeben. Über ihr scheint eine himmlische oder engelhafte Präsenz zu schweben oder aus dem Himmel hervorzutreten, dargestellt durch gestische Linien in Beige und Schwarz, die den unsichtbaren Schutz und die Gunst symbolisieren, die ihr folgen. Der Hintergrund ist eine Lasur aus strukturierter, körniger Farbe, die sowohl die Hitze der Erntesonne als auch die spirituelle Energie des Augenblicks suggeriert. Indem er diesen Akt der Handarbeit durch eine solch strahlende und mystische Linse erhebt, verwandelt Chagall Ruths Kampf in einen heiligen Tanz der Vorsehung und Gnade.