Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
Importing Art into the United States is exempt from all U.S. tariffs but please, do check
Guest III by Kumi Sugaï (菅井汲) Silkscreen on paper edition 10/150 - Gendai Hanga Center, Tokyo, 1980
A bold meditation on duality and geometric tension, Guest III is a signed, limited-edition silkscreen by Kumi Sugaï (1919–1996), one of the most internationally celebrated Japanese artists of the postwar era.
This exemplary print comes with exceptional provenance: it bears the blind embossed stamp of the Gendai Hanga Center (現代版画センター) in the lower right margin — the publisher’s authentication seal pressed directly into the paper — alongside the gallery label of Satani Gallery (佐谷画廊), Tokyo, the primary Japanese representative of Sugaï’s work.
The work is further documented in the artist’s catalogue raisonné as No. 300 (Katsuo Hara, Sugaï: Catalogue raisonné de l’œuvre gravé 1955–1996, Art Dune, 1996). Together, these three layers of documentation place this print among the most rigorously authenticated examples of Sugaï’s graphic work available on the market.
The Gendai Hanga Center, active in Tokyo from 1974 to 1985, was one of Japan’s most distinguished print publishers, collaborating with over eighty artists across disciplines and later commissioning Andy Warhol’s celebrated Kiku series in 1983. To bear its embossed seal is a mark of institutional distinction.
The composition presents two circles in a masterful counterpoint of positive and negative space: a white void suspended within a deep navy field above, mirrored by a solid cobalt disc set against a pale ground below. Flanking vertical and horizontal striped registers animate the work with rhythmic precision, while a fine diagonal hatching across the background — printed with remarkable delicacy — adds quiet, almost tactile depth. The palette, restrained yet commanding, reflects the graphic authority Sugaï developed during his Paris years, where he absorbed Minimalism and Hard Edge painting while retaining a distinctly Japanese economy of means.
Sugaï’s work is held in the permanent collections of the Guggenheim Museum and the Metropolitan Museum of Art in New York. He participated in the Venice Biennale, documenta (1959, 1964), and the São Paulo Biennial, and held a major retrospective at the Seibu Museum of Art, Tokyo, in 1983.
Artist: Kumi Sugaï (菅井汲), Japanese, 1919–1996
Title: Guest III Year: 1980
Medium: Silkscreen on paper
Edition: 10 of 150
Publisher: Gendai Hanga Center (現代版画センター), Tokyo Authentication: Blind embossed publisher’s stamp, lower right margin
Sold through: Satani Gallery (佐谷画廊), Tokyo
Catalogue raisonné: No. 300 (Hara, 1996)
Signed: Lower right, pencil (Sugai)
Sheet size: 62 × 46.5 cm (24.4 × 18.3 in)
Framed size: 77 × 61.5 cm (30.3 × 24.2 in)
Frame: Aluminium frame with passepartout
Condition: Very good
Colors may slightly vary due to photographic lighting sources or your monitor settings.
Wear consistent with age and use.
Kumí Sugai, Guest III, Japanese Modernism, Geometric Abstraction, Op Art, Post-War Art, Limited Edition Print, Signed Print, Screenprint, Serigraph, 1970s Modern Art, Paris School, Graphic Abstraction, Collectible Print, Original Frame, Mid-Century Modern Art.
Die Einfuhr von Kunstwerken in die Vereinigten Staaten ist von allen US-Zöllen befreit, bitte überprüfen Sie dies jedoch dennoch.
„Guest III“ von Kumi Sugaï (菅井汲), Siebdruck auf Papier, Auflage 10/150 – Gendai Hanga Center, Tokio, 1980
„Guest III“ ist eine kühne Auseinandersetzung mit Dualität und geometrischer Spannung und ein signierter Siebdruck in limitierter Auflage von Kumi Sugaï (1919–1996), einer der international renommiertesten japanischen Künstlerinnen der Nachkriegszeit.
Dieser vorbildliche Druck verfügt über eine außergewöhnliche Provenienz: Er trägt im rechten unteren Rand den blindgeprägten Stempel des Gendai Hanga Center (現代版画センター) – das Echtheitssiegel des Herausgebers, das direkt in das Papier eingeprägt wurde – sowie das Galerieetikett der Satani Gallery (佐谷画廊) in Tokio, der wichtigsten japanischen Vertretung für Sugaïs Werk.
Das Werk ist darüber hinaus im Werkverzeichnis des Künstlers unter der Nr. 300 dokumentiert (Katsuo Hara, Sugaï: Catalogue raisonné de l’œuvre gravé 1955–1996, Art Dune, 1996). Zusammen machen diese drei Ebenen der Dokumentation diesen Druck zu einem der am strengsten authentifizierten Beispiele von Sugaïs grafischem Werk, die auf dem Markt erhältlich sind.
Das Gendai Hanga Center, das von 1974 bis 1985 in Tokio tätig war, gehörte zu Japans renommiertesten Druckverlagen; es arbeitete mit über achtzig Künstlern verschiedener Disziplinen zusammen und gab später, im Jahr 1983, Andy Warhols gefeierte „Kiku“-Serie in Auftrag. Das Tragen seines geprägten Siegels ist ein Zeichen institutioneller Auszeichnung.
Die Komposition zeigt zwei Kreise in einem meisterhaften Kontrapunkt aus positivem und negativem Raum: eine weiße Leere, die in einem tief marineblauen Feld oben schwebt, gespiegelt durch eine massive kobaltblaue Scheibe vor einem blassen Hintergrund unten. Flankierende vertikale und horizontale Streifenbeläge beleben das Werk mit rhythmischer Präzision, während eine feine diagonale Schraffur im Hintergrund – mit bemerkenswerter Feinheit gedruckt – eine ruhige, fast taktile Tiefe verleiht. Die zurückhaltende und doch beeindruckende Farbpalette spiegelt die grafische Souveränität wider, die Sugaï während seiner Pariser Jahre entwickelte, wo er sich vom Minimalismus und der Hard-Edge-Malerei inspirieren ließ, dabei jedoch eine ausgeprägt japanische Ökonomie der Mittel beibehielt.
Sugaïs Werke befinden sich in den ständigen Sammlungen des Guggenheim-Museums und des Metropolitan Museum of Art in New York. Er nahm an der Biennale von Venedig, der documenta (1959, 1964) und der Biennale von São Paulo teil und hatte 1983 eine große Retrospektive im Seibu Museum of Art in Tokio.
Künstler: Kumi Sugaï (菅井汲), Japaner, 1919–1996
Titel: Guest III Jahr: 1980
Technik: Siebdruck auf Papier
Auflage: 10 von 150
Herausgeber: Gendai Hanga Center (現代版画センター), Tokio Echtheitsnachweis: Blindgeprägter Stempel des Herausgebers, rechter unterer Rand
Verkauft über: Satani Gallery (佐谷画廊), Tokio
Werkverzeichnis: Nr. 300 (Hara, 1996)
Signiert: Unten rechts, Bleistift (Sugai)
Blattgröße: 62 × 46,5 cm (24,4 × 18,3 in)
Maße mit Rahmen: 77 × 61,5 cm (30,3 × 24,2 in)
Rahmen: Aluminiumrahmen mit Passepartout
Zustand: Sehr gut
Die Farben können aufgrund der Lichtverhältnisse bei der Fotografie oder Ihrer Monitoreinstellungen leicht abweichen.
Alters- und gebrauchsbedingte Gebrauchsspuren.
Kumí Sugai, Guest III, japanischer Modernismus, geometrische Abstraktion, Op-Art, Nachkriegskunst, limitierter Druck, signierter Druck, Siebdruck, Serigraphie, moderne Kunst der 1970er Jahre, Pariser Schule, grafische Abstraktion, Sammlerdruck, Originalrahmen, moderne Kunst der Mitte des Jahrhunderts.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.