Very rare 19th century Japanese red silk Fukusa. 132cm/52 inch square.
An exceptionally decorative and well preserved piece. The central crane is beautifully drawn and executed; rendered in monotone silk, it's form delineated purely by the array of different stitches used to represent the back, wing and tail feathers. Surrounded by an asymmetric array of chrysanthemums, their green leaves (with an ombre effect executed with astonishing skill) provide a striking contrast against the deep red.
Very few examples of red silk embroideries from this period now exist. The red dye, probably Benibana, derived from safflower petals is extremely costly to produce and, being a fugitive dye, is prone to colour changes and degradation. This is a luxurious item, made for the very top end of the export market and a rare survivor.
Overall condition is excellent, the silk ground is clean and bright with extremely strong, consistent colour throughout. There is some fading and wear to the bottom edge. The silk has worn through in a few small areas along the bottom edge, we have had these professionally conserved (a section of colour matched silk is placed behind the damage to stop further degradation, and the remaining silk fibres are bound with invisible thread). There is a small section of braiding missing at the bottom right corner, around 10cm. The embroidery throughout is clean, bright and without any loss of colour. There is one loose thread that we have seen (at bottom right, on a flower stem) and some of the embroidery on the birds back is not as tight to the ground as it would have been new, but there are no losses or pulled threads. We have had a colour matched silk pole sleeve attached for hanging, otherwise in original condition.
About Fukusa:
These textiles were originally used in the ritual of gift giving, the gift being draped with the fukusa, admired then returned to the donor. These traditional fukusa were made from the standard 38cm bolts of silk used in the production of kimono. Following the Vienna Worlds Fair, (1873) which introduced fukusa to the western world, the Kyoto silk merchants set about adapting their infrastructure to accommodate the new demand for larger silks to be displayed in the homes of wealthy europeans. Initially these larger pieces were made from two or more pieces of silk stitched together, before larger looms and wider bolts of silk could be produced. This piece has been made from one large and one smaller section to form the ground, suggesting it is an early export. We would tentatively date around 1880. Much larger pieces were being produced from a single silk ground towards the end of the century.
Sehr seltene japanische Fukusa aus roter Seide des 19. Jahrhunderts. 132cm/52 Zoll im Quadrat.
Ein außergewöhnlich dekoratives und gut erhaltenes Stück. Der Kranich in der Mitte ist wunderschön gezeichnet und ausgeführt; er ist in einfarbiger Seide gehalten, und seine Form wird nur durch die verschiedenen Stiche bestimmt, mit denen die Rücken-, Flügel- und Schwanzfedern dargestellt werden. Umgeben ist er von einer asymmetrischen Anordnung von Chrysanthemen, deren grüne Blätter (mit einem Ombre-Effekt, der mit erstaunlichem Geschick ausgeführt wurde) einen auffallenden Kontrast zu dem tiefen Rot bilden
Es gibt nur noch wenige Beispiele für rote Seidenstickereien aus dieser Zeit. Der rote Farbstoff, wahrscheinlich Benibana, der aus Färberdistelblüten gewonnen wird, ist äußerst kostspielig in der Herstellung und als flüchtiger Farbstoff anfällig für Farbveränderungen und Verfall. Es handelt sich um ein luxuriöses Stück, das für das oberste Segment des Exportmarktes bestimmt war und nur noch selten zu finden ist.
Der Gesamtzustand ist ausgezeichnet, der Seidengrund ist sauber und leuchtend mit einer extrem kräftigen, durchgängigen Farbe. Es gibt einige Verblassen und Verschleiß an der unteren Kante. Die Seide ist an einigen kleinen Stellen entlang des unteren Randes durchgescheuert. Wir haben diese Stellen professionell konservieren lassen (ein Stück farblich passende Seide wird hinter den Schaden gelegt, um den weiteren Verfall zu stoppen, und die verbleibenden Seidenfasern werden mit unsichtbarem Faden gebunden). In der rechten unteren Ecke fehlt ein kleines Stück der Borte, etwa 10 cm. Die gesamte Stickerei ist sauber, hell und ohne Farbverlust. Es gibt einen losen Faden, den wir gesehen haben (unten rechts, an einem Blumenstängel), und ein Teil der Stickerei auf dem Rücken des Vogels sitzt nicht mehr so fest auf dem Boden, wie es neu gewesen wäre, aber es gibt keine Verluste oder gezogene Fäden. Wir haben eine farblich abgestimmte Seidenstangenmanschette zum Aufhängen angebracht, ansonsten ist es im Originalzustand
Über Fukusa:
Diese Textilien wurden ursprünglich für das Ritual des Schenkens verwendet, wobei das Geschenk mit der Fukusa drapiert, bewundert und dann an den Schenker zurückgegeben wurde. Diese traditionellen Fukusa wurden aus den bei der Kimonoherstellung üblichen 38 cm langen Seidenbändern hergestellt. Nach der Wiener Weltausstellung (1873), auf der die Fukusa in der westlichen Welt eingeführt wurden, passten die Seidenhändler in Kyoto ihre Infrastruktur an, um der neuen Nachfrage nach größeren Seidenstücken gerecht zu werden, die in den Häusern wohlhabender Europäer ausgestellt werden sollten. Ursprünglich wurden diese größeren Stücke aus zwei oder mehr zusammengenähten Seidenstücken hergestellt, bevor größere Webstühle und breitere Seidenballen produziert werden konnten. Dieses Stück wurde aus einem großen und einem kleineren Teil gefertigt, um den Grund zu bilden, was darauf hindeutet, dass es sich um einen frühen Export handelt. Wir würden es vorläufig auf die Zeit um 1880 datieren. Gegen Ende des Jahrhunderts wurden viel größere Stücke aus einem einzigen Seidengrund hergestellt.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.