Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
Albano Poli, with great foresight and a precise vision, founded in 1968 POLI ARTE which immediately established itself in the panorama of Made In Italy furniture design and, in that same year, Albano Poli received the first recognition at the XXXIV Venice Biennale: a lamp sculpture with cubic geometry that became the symbol and inspiration for all subsequent production.
The work of light created on commission, such as the artistic stained glass window, is transformed into something unique and in step with the times, the art of light previously linked to architecture, in particular of large churches, thanks to the electricity is collected in the hands of the artist who gives it a new casing and turns what was once mere ambient lighting into a work capable of moving those who live in that environment.
This is how the POLI ARTE lamps were born, which in the glass identify a soul linked both to the tradition and to the experience of the artist-designer. Inspired by the masses of waste glass from the Murano furnaces, usually transformed into split and shapeless blocks commonly called "gems", the master Poli thinks of a glass that is no longer fragile and delicate like that of the stained glass window, but solid and safe, a module that would allow the construction of works of art in step with the times, a metaphor of the multiplicity that together gives life to something unique.
In 1970, confirming the success of the POLI ARTE lamps as real works of art and not just a piece of furniture and design, Albano Poli was awarded the gold medal at the XXII International Craft Fair in Monk. The recognition consolidated a market that had already started, the German one, but it was also an important springboard for the Italian and international market: an unexpected success because it did not depend on particular marketing operations but only and exclusively on the great value of these lamps, immediately and widely understood .
Mit großer Weitsicht und einer präzisen Vision gründete Albano Poli 1968 POLI ARTE, das sich sofort im Panorama des Möbeldesigns Made in Italy etablierte. Im selben Jahr erhielt Albano Poli auf der XXXIV. Biennale von Venedig die erste Anerkennung: eine Lampenskulptur mit kubischer Geometrie, die zum Symbol und zur Inspiration für alle nachfolgenden Produktionen wurde.
Das im Auftrag geschaffene Lichtwerk, wie das künstlerische Glasfenster, verwandelt sich in etwas Einzigartiges und Zeitgemäßes, die Lichtkunst, die zuvor mit der Architektur, insbesondere der großen Kirchen, verbunden war, wird dank der Elektrizität in den Händen des Künstlers gesammelt, der ihr ein neues Gehäuse gibt und das, was einst nur eine Umgebungsbeleuchtung war, in ein Werk verwandelt, das in der Lage ist, die Menschen zu bewegen, die in dieser Umgebung leben.
So entstanden die POLI ARTE-Lampen, die im Glas eine Seele erkennen lassen, die sowohl mit der Tradition als auch mit der Erfahrung des Künstlers und Designers verbunden ist. Inspiriert von den Massen an Glasabfällen aus den Öfen von Murano, die normalerweise in gespaltene und unförmige Blöcke verwandelt werden, die gemeinhin als "Edelsteine" bezeichnet werden, denkt der Meister Poli an ein Glas, das nicht mehr zerbrechlich und empfindlich ist wie das der Glasmalerei, sondern solide und sicher, ein Modul, das den Bau von Kunstwerken im Einklang mit der Zeit ermöglicht, eine Metapher für die Vielfalt, die zusammen etwas Einzigartiges entstehen lässt.
1970 wurde Albano Poli auf der XXII. Internationalen Handwerksmesse in Monk mit der Goldmedaille ausgezeichnet, was den Erfolg der POLI ARTE Lampen als echte Kunstwerke und nicht nur als Möbel und Designerstücke bestätigte. Internationalen Handwerksmesse in Monk die Goldmedaille verliehen. Diese Anerkennung festigte einen Markt, der bereits begonnen hatte, nämlich den deutschen, war aber auch ein wichtiges Sprungbrett für den italienischen und internationalen Markt: ein unerwarteter Erfolg, weil er nicht von besonderen Marketingmaßnahmen abhing, sondern einzig und allein vom großen Wert dieser Lampen, der sofort und allgemein verstanden wurde.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.