Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
The ceiling lamp model T-603, designed by Hans-Agne Jakobsson and produced by his eponymous company in Markaryd, Sweden during the 1960s, is a striking example of the designer’s signature blend of decorative softness and modernist clarity. Renowned for his exploration of how materials and form can modulate light, Jakobsson developed a range of lighting pieces that emphasized atmosphere, mood, and sensory richness—qualities exemplified in this distinctive chandelier. The T-603 features a circular brass frame that supports cascading layers of silk fringes in a rich blue-teal hue. The contrast between the structured, warm-toned brass and the fluid, tactile quality of the silk fringe creates a visually dynamic composition. The design’s layered form not only adds a sculptural element but also serves a functional purpose: the fringes gently diffuse the light, casting a soft, ambient glow that minimizes glare and enhances the intimacy of the space. The brass structure displays a naturally aged patina, with surface variations that speak to the lamp’s vintage authenticity and enhance its character. The fringe, remarkably well-preserved, retains its original vibrancy and texture, providing a lush, fabric-based surface that moves delicately with air circulation—adding a kinetic quality to the piece when installed. Measuring 39 cm in diameter and 25.5 cm in height (approximately 15.4 x 10 inches), the lamp is scaled for both residential and commercial interiors, where it can function as a central chandelier or a decorative accent. Its proportions and layered construction lend it an atmospheric presence while maintaining an understated elegance typical of Jakobsson’s lighting designs. Hans-Agne Jakobsson (1919–2009), originally trained as a cabinetmaker and later as an architect, was one of Sweden’s foremost lighting designers. His designs for Jakobsson AB were known for their use of natural materials—brass, wood, glass, and textiles—and for their emphasis on emotional and atmospheric lighting rather than stark illumination. The T-603, with its interplay of metal and fringe, reflects Jakobsson’s commitment to creating lighting that is as much about mood as it is about form. This chandelier remains in excellent vintage condition, with its components intact and a natural aging process that contributes to its overall aesthetic appeal. As a collectible and visually distinctive piece, the T-603 is a noteworthy example of Scandinavian mid-century design, prized for its decorative innovation and emotive lighting qualities. Additional information: Material: Brass, Silk Color: Blue, Gold, Teal Style: Eclectic, Mid Century, Scandinavian Modern Producer: Hans-Agne Jakobsson AB Period: 1960s Country: Sweden Dimensions: H: 25.5 / D: 39
Die Deckenleuchte Modell T-603, entworfen von Hans-Agne Jakobsson und in den 1960er Jahren von seinem gleichnamigen Unternehmen in Markaryd, Schweden, hergestellt, ist ein eindrucksvolles Beispiel für die charakteristische Mischung aus dekorativer Sanftheit und modernistischer Klarheit, die für den Designer so typisch ist. Jakobsson, der für seine Erforschung der Frage bekannt ist, wie Materialien und Formen Licht modulieren können, entwickelte eine Reihe von Leuchten, die Atmosphäre, Stimmung und sensorische Vielfalt betonen – Eigenschaften, die in diesem unverwechselbaren Kronleuchter zum Ausdruck kommen. Der T-603 verfügt über einen kreisförmigen Messingrahmen, der kaskadenförmig angeordnete Schichten aus Seidenfransen in einem satten Blau-Türkis-Farbton trägt. Der Kontrast zwischen dem strukturierten, warmtonigen Messing und der fließenden, taktilen Qualität der Seidenfransen schafft eine visuell dynamische Komposition. Die geschichtete Form des Designs fügt nicht nur ein skulpturales Element hinzu, sondern erfüllt auch einen funktionalen Zweck: Die Fransen streuen das Licht sanft und werfen einen weichen, stimmungsvollen Schein, der Blendungen minimiert und die Intimität des Raumes verstärkt. Die Messingstruktur weist eine natürlich gealterte Patina auf, deren Oberflächenvariationen die Vintage-Authentizität der Leuchte unterstreichen und ihren Charakter betonen. Die Fransen sind bemerkenswert gut erhalten und behalten ihre ursprüngliche Lebendigkeit und Textur bei. Sie bilden eine üppige, stoffartige Oberfläche, die sich sanft mit der Luftzirkulation bewegt – was dem Objekt nach der Installation eine kinetische Qualität verleiht. Mit einem Durchmesser von 39 cm und einer Höhe von 25,5 cm (ca. 15,4 x 10 Zoll) eignet sich die Leuchte sowohl für Wohn- als auch für Geschäftsräume, wo sie als zentraler Kronleuchter oder als dekorativer Akzent dienen kann. Ihre Proportionen und ihre mehrschichtige Konstruktion verleihen ihr eine stimmungsvolle Präsenz, während sie gleichzeitig die für Jakobssons Leuchtendesigns typische zurückhaltende Eleganz bewahrt. Hans-Agne Jakobsson (1919–2009), ursprünglich als Tischler und später als Architekt ausgebildet, war einer der führenden Lichtdesigner Schwedens. Seine Entwürfe für Jakobsson AB waren bekannt für die Verwendung natürlicher Materialien – Messing, Holz, Glas und Textilien – sowie für ihren Schwerpunkt auf emotionaler und stimmungsvoller Beleuchtung statt auf greller Helligkeit. Der T-603 spiegelt mit seinem Wechselspiel aus Metall und Fransen Jakobsson’s Bestreben wider, Beleuchtung zu schaffen, bei der es ebenso sehr um Stimmung wie um Form geht. Dieser Kronleuchter befindet sich in einem ausgezeichneten Vintage-Zustand, seine Komponenten sind intakt und der natürliche Alterungsprozess trägt zu seiner ästhetischen Gesamtwirkung bei. Als Sammlerstück und optisch unverwechselbares Objekt ist der T-603 ein bemerkenswertes Beispiel für skandinavisches Design der Mitte des Jahrhunderts, das für seine dekorativen Innovationen und seine stimmungsvolle Lichtwirkung geschätzt wird. Zusätzliche Informationen: Material: Messing, Seide Farbe: Blau, Gold, Petrol Stil: Eklektisch, Mid-Century, Skandinavischer Modernismus Hersteller: Hans-Agne Jakobsson AB Zeitraum: 1960er Jahre Land: Schweden Maße: H: 25,5 / D: 39
* Das Kabel dieses Artikels ist im Originalzustand und muss möglicherweise erneuert werden, falls nicht anders angegeben.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.