Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
An extraordinarily large dining- or conference table in rosewood with fantastic provenance. We are looking at an important 'Pirellone' direction table by Gio Ponti and Alberto Roselli for Rima Padova especially designed for the masterpiece that Gio Ponti created in Milan, the first skyscraper of Italy: The Pirelli building (1969). The table comes straight out of the Pirelli headquarters from the executive meeting rooms. Not so many were made of these magnificent large tables because they were only meant for the board meeting-rooms and conference-rooms in the Pirelli Tower, so we are very proud to have one of these luxurious and limited pieces available now in the gallery. This table can give your meeting- or conference room the allure and grandeur that your business ánd your clients deserve. Of course these tables are very well suitable for large dining parties too. There is a lot of information on the internet on the Pirelli building and the interior, both designed by Gio Ponti. Especially the Pirelli Foundation has some interesting articles and photos on their website and this specific conference tables can be witnessed as well. The table comes together with a very nice book about the building. You can clearly see the resemblance in the design of the outer structure and the lines in the design of the table. from the same Pirelli Foundation: “One interesting feature in the history of the tower is that of its interior design. The work of Gio Ponti, who designed it “in relation to and in continuity with the architecture”, as we read in issue 71 of Edilizia Moderna devoted to the Pirelli headquarters in September 1960, the design gave a stylistic identity to all the premises and to all the furnishings, from the walls and floors, all clad in Pirelli rubber and linoleum, to the doors, through to the lifts, clocks, lamps and other lighting equipment, in the “democratic” belief that all the “inhabitants” of the building, from the company chairman to the office clerks, should live in the same spaces. Color, which was particularly important for Ponti – as he himself says in “Everything in the World Must Be Brightly Colored”, an article he wrote for Pirelli magazine in 1952 – was used as a “means of correcting the monotony and anonymity of the spaces” in the doors, which were clad in red linoleum, and on the floors, in yellow and black linoleum. Gio Ponti and Alberto Rosselli also chose the furniture: the desks were those Ponti had designed in 1955 for the Rima company, with metal frames and wooden or linoleum tops” What also makes these tables very special is that the materials that were used: Rosewood, the most luxurious and highly protected of all hardwoods ánd metal. For that time the use of metal was very progressive because most furniture was manufactured in wood till then, but now Gio Ponti used metal instead to hold for the heavy top. Together with the industrial revolutions this was a logical step but Gio Ponti was the first one to integrate metal in furniture like this, creating the possibility to keep its shape very minimal, because metal is strong, and to bring the focus on the beautiful slim and slender top. The rosewood is very much present with its dark flames, still very distinct because these tables have hardly any discoloration by sunlight. They are still very nicely dark with chromed metal legs and a metal ridge around the table that protects the table against the chairs banging in to them. Both of the tops are in very very good condition! The base shows traces of use but can be re-chromed if you want but we would leave it as it is because it shows the original patina from that era. Extra pictures on request. The large meeting room tables recalled the ground plan of the “rice grain” building. The upholstered seats, on the other hand, were made by Arflex, a company set up in 1950 to an idea by the Pirelli engineer Carlo Barassi, which produced furniture upholstered with Pirelli foam rubber, bringing chairs, armchairs, sofas, and beds onto the market. They were designed by the greatest names in 1950s architecture and design, building on the experience acquired in the 1930s, when several Rationalist architects, including Ponti himself, had carried out the first experiments in furniture upholstered with latex foam rubber, which had been exhibited in the furniture show of the VI Triennale di Milano in 1936. “Hall” armchairs, designed by Roberto Menghi in 1958, were chosen for the waiting rooms in the tower. The Pirellone was ready to embark on its new life." Publications; Ponti, Fornaroli, Rosselli, Valtolina, Dell'Orto, Gli interni, in "Edilizia Moderna", nr. 71, december 1960, p. 84.
Ein außergewöhnlich großer Ess- oder Konferenztisch aus Palisanderholz mit fantastischer Provenienz. Es handelt sich um einen bedeutenden "Pirellone"-Richtungstisch von Gio Ponti und Alberto Roselli für Rima Padova, der speziell für das Meisterwerk von Gio Ponti in Mailand, den ersten Wolkenkratzer Italiens, entworfen wurde: Das Pirelli-Gebäude (1969). Der Tisch stammt direkt aus dem Pirelli-Hauptquartier, aus den Besprechungsräumen der Geschäftsführung. Von diesen prächtigen großen Tischen wurden nicht viele hergestellt, da sie nur für die Vorstands- und Konferenzräume im Pirelli-Hochhaus bestimmt waren. Deshalb sind wir sehr stolz darauf, eines dieser luxuriösen und limitierten Stücke jetzt in der Galerie anbieten zu können. Dieser Tisch kann Ihrem Besprechungs- oder Konferenzraum den Glanz und die Erhabenheit verleihen, die Ihr Unternehmen und Ihre Kunden verdienen. Natürlich sind diese Tische auch für große Dinnerpartys bestens geeignet. Im Internet gibt es viele Informationen über das Pirelli-Gebäude und die Inneneinrichtung, die beide von Gio Ponti entworfen wurden. Vor allem die Pirelli-Stiftung hat einige interessante Artikel und Fotos auf ihrer Website, und auch dieser spezielle Konferenztisch kann dort besichtigt werden. Der Tisch wird zusammen mit einem sehr schönen Buch über das Gebäude geliefert. Man kann deutlich die Ähnlichkeit im Design der äußeren Struktur und den Linien im Design des Tisches erkennen. von der gleichen Pirelli Foundation: "Eine interessante Besonderheit in der Geschichte des Turms ist seine Innenausstattung. Das Werk von Gio Ponti, der es "in Bezug auf und in Kontinuität mit der Architektur" entwarf, wie wir in der Ausgabe 71 der Edilizia Moderna, die dem Pirelli-Hauptsitz im September 1960 gewidmet war, lesen konnten, gab allen Räumen und der gesamten Einrichtung eine stilistische Identität, von den Wänden und Böden, die alle mit Pirelli-Gummi und Linoleum verkleidet waren, über die Türen bis hin zu den Aufzügen, Uhren, Lampen und anderen Beleuchtungseinrichtungen, in der "demokratischen" Überzeugung, dass alle "Bewohner" des Gebäudes, vom Firmenchef bis zu den Büroangestellten, in denselben Räumen leben sollten. Die Farbe, die für Ponti besonders wichtig war - wie er selbst in dem 1952 für die Zeitschrift Pirelli geschriebenen Artikel "Alles auf der Welt muss in leuchtenden Farben sein" schreibt -, wurde als "Mittel zur Korrektur der Monotonie und Anonymität der Räume" in den mit rotem Linoleum verkleideten Türen und auf den Böden in gelbem und schwarzem Linoleum eingesetzt. Gio Ponti und Alberto Rosselli wählten auch die Möbel aus: Die Tische waren die, die Ponti 1955 für die Firma Rima entworfen hatte, mit Metallrahmen und Holz- oder Linoleumplatten: Rosenholz, das luxuriöseste und am besten geschützte aller Harthölzer, und Metall. Für die damalige Zeit war die Verwendung von Metall sehr fortschrittlich, da die meisten Möbel bis dahin aus Holz hergestellt wurden, aber jetzt verwendete Gio Ponti Metall, um die schwere Platte zu halten. Zusammen mit den industriellen Revolutionen war dies ein logischer Schritt, aber Gio Ponti war der erste, der Metall in ein Möbelstück wie dieses integrierte und so die Möglichkeit schuf, die Form sehr minimal zu halten, da Metall stark ist, und den Fokus auf die schöne, schlanke und schmale Platte zu legen. Das Palisanderholz ist sehr präsent mit seinen dunklen Flammen, die immer noch sehr deutlich sind, da diese Tische kaum Verfärbungen durch Sonnenlicht aufweisen. Sie sind immer noch sehr schön dunkel mit verchromten Metallbeinen und einer Metallleiste um den Tisch herum, die den Tisch vor den Stühlen schützt, die an ihn stoßen. Die beiden Tischplatten sind in sehr gutem Zustand! Der Sockel weist Gebrauchsspuren auf, kann aber auf Wunsch nachverchromt werden, wir würden ihn aber so lassen, wie er ist, da er die ursprüngliche Patina aus dieser Zeit aufweist. Zusätzliche Bilder auf Anfrage. Die großen Tische des Sitzungssaals erinnerten an den Grundriss des "Reiskorngebäudes". Die gepolsterten Sitze hingegen stammen von Arflex, einer 1950 nach einer Idee des Pirelli-Ingenieurs Carlo Barassi gegründeten Firma, die mit Pirelli-Schaumgummi gepolsterte Möbel herstellte und Stühle, Sessel, Sofas und Betten auf den Markt brachte. Sie wurden von den größten Namen der Architektur und des Designs der 1950er Jahre entworfen und stützten sich auf die Erfahrungen, die in den 1930er Jahren gesammelt worden waren, als mehrere rationalistische Architekten, darunter auch Ponti selbst, die ersten Experimente mit Möbeln aus Latexschaumgummi durchgeführt hatten, die 1936 in der Möbelausstellung der VI Triennale di Milano ausgestellt worden waren. die 1958 von Roberto Menghi entworfenen "Hall"-Sessel wurden für die Wartesäle des Turms ausgewählt. Der Pirellone war bereit, sein neues Leben zu beginnen" Veröffentlichungen; Ponti, Fornaroli, Rosselli, Valtolina, Dell'Orto, Gli interni, in "Edilizia Moderna", Nr. 71, Dezember 1960, S. 84.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.