Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
The Gaia Collection showcases a series of lighting spheres that that revive the traditional Mid-century Murano technique known as Mezza Filigrana. This collection offers boundless potential, enabling customers to create dynamic clusters or groupings, whether blending diverse patterns or highlighting a single, elegant design. Nearly forgotten because its intense labor and skill demand, this iconic technique has been revived through custom hardware that enhances its intricate beauty. I’ve crafted 9 unique patterns using Murano filigrana in Lattimo white, Black, Amber, and Red. The generous glass sphere measures 35 cm (14 inches) and is paired with modern hardware that brings the filigree pattern to life through a design that does not stay inside the sphere and allows to see entirely the crossing of the canes. It’s ideal for arranging in a striking cluster above a dining table, scattered to illuminate an island, or hung vertically in a staircase for an eye-catching effect. This particular piece showcases an elegant Amber filigree design, drawing inspiration from the minimalist Mezza Filigrana works of Carlo Scarpa. Known for his clean, refined style. In some contexts, this dense Mezza Filigrana is referred to as Tessuto, particularly in the later works of the Santillanas. The beauty of this Amber filigree is captivating. Unlike traditional filigrana canes, which are often encased in clear glass over a strong color like black or white, these canes feature a deep amber casing surrounding a lattimo white core, all enveloped in crystal-clear glass. The result is a design as rich and complex as a Murrina. In creating this piece, I worked closely with a Murano maestro to perform two complete ritorto twists (menà in the Muranese dialect) on a mosaic of over 70 alternating canes, resulting in an impeccable crisscross pattern. The Gaia pattern is carefully crafted by rolling glass over a parallel mosaic of Murano smalto filigree. Before blowing, the glass undergoes two rotations, transforming the straight canes into graceful spirals. The tips are then delicately cut, revealing the signature reticello effect. The modern element in this classic design is the custom hardware. Made from solid brass, it houses an Italian-manufactured LED module mounted on the inner surface of the fixture. This energy-efficient module provides 1000 lumens of light output, is dimmable, and boasts a CRI above 90 for optimal color rendering. The absence of a central socket and bulb allows the mesmerizing filigree pattern to remain fully visible. The silk wire and UL-CE SELV driver are elegantly integrated into the brass canopy.
Die Gaia-Kollektion zeigt eine Reihe von Beleuchtungskugeln, die die traditionelle Murano-Technik aus der Mitte des Jahrhunderts, Mezza Filigrana genannt, wieder aufleben lassen. Diese Kollektion bietet ein grenzenloses Potenzial, das es dem Kunden ermöglicht, dynamische Cluster oder Gruppierungen zu kreieren, sei es durch die Kombination verschiedener Muster oder durch die Hervorhebung eines einzelnen, eleganten Designs. Diese ikonische Technik, die aufgrund des hohen Arbeitsaufwands und der hohen Anforderungen an die Geschicklichkeit fast in Vergessenheit geraten war, wurde durch maßgefertigte Beschläge wiederbelebt, die ihre komplizierte Schönheit noch unterstreichen. Ich habe 9 einzigartige Muster aus Murano-Filigrana in den Farben Lattimo weiß, schwarz, bernsteinfarben und rot kreiert. Die großzügige Glaskugel misst 35 cm (14 Zoll) und ist mit modernen Beschlägen versehen, die das filigrane Muster durch ein Design zum Leben erwecken, das nicht in der Kugel verbleibt und es ermöglicht, die Kreuzung der Stäbe vollständig zu sehen. Sie ist ideal, um sie in einer auffälligen Gruppe über einem Esstisch zu arrangieren, um eine Insel zu beleuchten oder um sie vertikal in einem Treppenhaus aufzuhängen, um einen auffälligen Effekt zu erzielen. Dieses besondere Stück zeigt ein elegantes Bernstein-Filigran-Design, das von den minimalistischen Mezza Filigrana-Arbeiten von Carlo Scarpa inspiriert ist. Er ist bekannt für seinen klaren, raffinierten Stil. In einigen Kontexten wird diese dichte Mezza Filigrana als Tessuto bezeichnet, insbesondere in den späteren Werken der Santillanas. Die Schönheit dieses Bernstein-Filigranas ist bestechend. Im Gegensatz zu den traditionellen Filigrana-Stöcken, die oft mit klarem Glas über einer kräftigen Farbe wie Schwarz oder Weiß ummantelt sind, weisen diese Stöcke eine bernsteinfarbene Hülle auf, die einen gitterartigen weißen Kern umgibt, der von kristallklarem Glas umhüllt ist. Das Ergebnis ist ein Design, so reichhaltig und komplex wie eine Murrina. Bei der Herstellung dieses Stücks habe ich eng mit einem Murano-Maestro zusammengearbeitet, um zwei vollständige Ritorto-Drehungen (menà im Murano-Dialekt) an einem Mosaik von über 70 sich abwechselnden Stäben vorzunehmen, wodurch ein tadelloses Kreuzmuster entsteht. Das Gaia-Muster wird sorgfältig hergestellt, indem Glas über ein paralleles Mosaik aus Murano-Smalto-Filigran gerollt wird. Vor dem Blasen wird das Glas zweimal gedreht, wodurch die geraden Stäbe in anmutige Spiralen verwandelt werden. Die Spitzen werden dann fein geschliffen, wodurch der charakteristische Reticello-Effekt zum Vorschein kommt. Das moderne Element in diesem klassischen Design ist der maßgeschneiderte Beschlag. Er ist aus massivem Messing gefertigt und beherbergt ein in Italien hergestelltes LED-Modul, das an der Innenseite der Leuchte angebracht ist. Dieses energieeffiziente Modul bietet eine Lichtleistung von 1000 Lumen, ist dimmbar und bietet einen CRI von über 90 für eine optimale Farbwiedergabe. Durch den Verzicht auf eine zentrale Fassung und ein Leuchtmittel bleibt das faszinierende, filigrane Muster vollständig sichtbar. Der Seidendraht und der UL-CE SELV-Treiber sind elegant in den Messingbaldachin integriert.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.