Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
We kindly suggest that you read the whole thing, as with it we try to give you detailed technical and historical information to guarantee the authenticity of our objects. Pretty and particular majolica gravy boat; it is a classic gravy boat with the plate integral to the container, but it has a very balanced and harmonious shape; the majolica was then enriched with elegant floral decorations made with the transfer wear method, in addition, time and use have created an interesting craquelé effect that makes the gravy boat even more refined. The mark on the bottom indicates to us that it was made between 1950 and 1955 in Bordeaux, France, by the Lèon Bertrand firm. Lèon Bernard, a native of Gironde, was an entrepreneur specializing in the trade of factory chimneys, for a rather obscure regulatory reason, founded a pottery factory at the end of the 19th century at 50 Rue Delbos in the working-class Bacalan district of Bordeaux; the firm, which was not large, but had skilled staff who produced a few but good quality items, essentially tableware and toiletries. Very original were the dinnerware services, the company had created several with refined floral ornaments, each service had as decoration a flower from the French folk tradition, there was the lily, lily of the valley, lavender, anemone, and many others, the names of the flowers were printed on the object together with the company stamp; our gravy boat was part of a service decorated with a very special flower the "capucine." The "capucine" (Tropaeolum majus) is a flower native to South America, with flowers of a beautiful deep orange color. In France, it is widely used in hanging baskets or decorating fences and walls. The company all decorations used the English method of "transferware." Transferware, which was very fashionable in the Victorian period, refers to glazed and decorated pottery with a specific treatment that they produced in Staffordshire England; they used copper plates on which the design was engraved, the plate was then inked and the design transferred to a special fabric that was later laid on the pottery (plates, trays, tureens, etc.) which was glazed and fired; the first to use this printing process were John Sadler and Guy Green of Liverpool in 1756. A hand-painted plate service could be afforded by a few English families; with this method, even middle-class families could have a decorated plate service. Measures width cm.25, width cm.17, height cm.11. The gravy boat is in good condition.
Wir empfehlen Ihnen, das Ganze zu lesen, da wir damit versuchen, Ihnen detaillierte technische und historische Informationen zu geben, um die Authentizität unserer Objekte zu garantieren. Hübsche und besondere Sauciere aus Majolika; es handelt sich um eine klassische Sauciere, bei der der Teller fest mit dem Behälter verbunden ist, aber sie hat eine sehr ausgewogene und harmonische Form; die Majolika wurde dann mit eleganten Blumendekorationen angereichert, die mit der Transfer-Abrieb-Methode hergestellt wurden, außerdem haben Zeit und Gebrauch einen interessanten Craquelé-Effekt geschaffen, der die Sauciere noch raffinierter macht. Die Marke auf dem Boden weist darauf hin, dass sie zwischen 1950 und 1955 in Bordeaux, Frankreich, von der Firma Lèon Bertrand hergestellt wurde. Der aus der Gironde stammende Unternehmer Lèon Bernard, der sich auf den Handel mit Fabrikschornsteinen spezialisiert hatte, gründete Ende des 19. Jahrhunderts in der Rue Delbos 50 im Arbeiterviertel Bacalan in Bordeaux eine Töpferei, die zwar nicht groß war, aber über qualifizierte Mitarbeiter verfügte, die wenige, aber qualitativ hochwertige Artikel herstellten, vor allem Geschirr und Toilettenartikel. Sehr originell waren die Geschirrservices, von denen die Firma mehrere mit raffinierten floralen Ornamenten kreiert hatte, jedes Service hatte als Dekoration eine Blume aus der französischen Volkstradition, es gab die Lilie, das Maiglöckchen, den Lavendel, die Anemone und viele andere, die Namen der Blumen waren zusammen mit dem Firmenstempel auf das Objekt gedruckt; unsere Sauciere war Teil eines Services, das mit einer ganz besonderen Blume, der "capucine", verziert war Die Kapuzinerkresse (Tropaeolum majus) ist eine in Südamerika beheimatete Blume, deren Blüten eine wunderschöne, tief orange Farbe haben. In Frankreich wird sie häufig in Blumenampeln oder zur Dekoration von Zäunen und Mauern verwendet. Das Unternehmen verwendete für alle Dekorationen die englische Methode der "Transferware" Transferware, die in der viktorianischen Zeit sehr in Mode war, bezieht sich auf glasierte und dekorierte Töpferwaren mit einer speziellen Behandlung, die in Staffordshire in England hergestellt wurden; sie verwendeten Kupferplatten, auf die das Design eingraviert wurde, die Platte wurde dann eingefärbt und das Design auf einen speziellen Stoff übertragen, der später auf die Töpferwaren (Teller, Schalen, Terrinen usw.) gelegt wurde, die glasiert und gebrannt wurden; die ersten, die dieses Druckverfahren verwendeten, waren John Sadler und Guy Green aus Liverpool im Jahr 1756. Ein handbemaltes Tellerservice konnten sich nur wenige englische Familien leisten; mit dieser Methode konnten auch Familien der Mittelschicht ein dekoriertes Tellerservice besitzen. Maße: Breite cm.25, Breite cm.17, Höhe cm.11. Die Sauciere ist in gutem Zustand.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.