Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
We kindly suggest you read the whole description, since we try to give you detailed technical and historical information to ensure the authenticity of our objects.
Pleasant and elegant pair of hand-painted white opaline table lamps; Originally these lamps were oil lumens, the mechanism with the wick has been removed to be able to electrify them and make it a more comfortable and modern use, giving them another aesthetic purpose; The base and superior decorations are in golden bronze that time has slightly aged, but made more interesting; The lamps were performed in Napoleon III style in France between 1925 and 1930 in the artisan laboratory in Wimmenau, in the Vosges region, a territory made famous by the important glassware in the area (Saint-Louis, Lalique, etc.). Evidently the electrification was made at a later time and have also been prepared for the use of a lampshade (see photo), which is not provided so that everyone can choose the color and the favorite form to combine with their furniture; For their manufacture it was used first choice opaline glass, so a skilled painter-artist has painted by hand painted and in relief delicate flowers, branches and fairings leaves, putting a meticulous care in detail and choosing soft and pleasant colors; The design envelops the whole body of the lamps, so they are enjoyable at 360 °. The opaline is a slightly translucent glass, opacified by phosphates, sodium and calcium chlorides with the addition of pond and talc oxides, so various shades of colors from pastel to white milk are so obtained; The opaline glass is much less dense and opaque of the low glass (very similar to porcelain); the opaline properly said is a French product that is born at the end of the '700-starts' 800 to imitate the semi-powdered Murano and German glasses of the seventeenth century and which has the moment of maximum splendor from 1820 to 1870 thanks to the achievements of French factories ( Baccarat, Saint Louis and Choisy-le-Roy); From 800 onwards the opaline spreads throughout the world with the artisan production of common use objects. France, from ancient times up to modern ones, is recognized as a manufacturer of the best quality of the opal glass the electrical system is new but the wiring is European, the compatibility of the voltage in the other states must always be verified by an electrician before use. Measurements diameter cm.15, height cm.37. For all our expeditions we use special packaging materials (wooden cases, polystyrene, etc.) for maximum protection and safety of objects.
Wir empfehlen Ihnen, die gesamte Beschreibung zu lesen, da wir versuchen, Ihnen detaillierte technische und historische Informationen zu geben, um die Authentizität unserer Objekte zu gewährleisten.
Angenehmes und elegantes Paar handbemalter weißer Opalin-Tischlampen; Ursprünglich waren diese Lampen Öllampen, der Mechanismus mit dem Docht wurde entfernt, um sie elektrifizieren zu können und einen komfortableren und moderneren Gebrauch zu ermöglichen, was ihnen einen anderen ästhetischen Zweck verleiht; Die Lampen wurden zwischen 1925 und 1930 in Frankreich im Stil von Napoleon III. in der Werkstatt von Wimmenau in den Vogesen hergestellt, einem Gebiet, das durch die bedeutenden Glaswaren der Region berühmt wurde (Saint-Louis, Lalique, etc.).). Offensichtlich wurde die Elektrifizierung zu einem späteren Zeitpunkt gemacht und wurden auch für die Verwendung eines Lampenschirms (siehe Foto), die nicht vorgesehen ist, so dass jeder die Farbe und die bevorzugte Form, um mit ihren Möbeln zu kombinieren wählen; Für ihre Herstellung wurde es erste Wahl Opalglas verwendet, so dass ein erfahrener Maler-Künstler hat von Hand gemalt und in Relief zarten Blumen, Zweige und Verkleidungen Blätter, wobei eine akribische Pflege im Detail und die Wahl weichen und angenehmen Farben; Das Design umhüllt den gesamten Körper der Lampen, so dass sie angenehm sind bei 360 °. Die opaline ist ein leicht durchscheinendes Glas, getrübt durch Phosphate, Natrium- und Calciumchloride mit dem Zusatz von Teich und Talk Oxide, so dass verschiedene Schattierungen von Farben von Pastell bis weiße Milch sind so erhalten; Die opaline Glas ist viel weniger dicht und undurchsichtig der niedrigen Glas (sehr ähnlich wie Porzellan); das Opalglas ist ein französisches Produkt, das gegen Ende der 700er Jahre entstand, um die halbgepulverten Muranogläser und die deutschen Gläser des siebzehnten Jahrhunderts zu imitieren, und das zwischen 1820 und 1870 dank der Errungenschaften der französischen Manufakturen (Baccarat, Saint Louis und Choisy-le-Roy) seine größte Blütezeit erlebte; ab 800 verbreitete sich das Opalglas durch die handwerkliche Herstellung von Gebrauchsgegenständen in der ganzen Welt. Frankreich, von der Antike bis zur Moderne, ist als Hersteller der besten Qualität des Opalglases anerkannt. Das elektrische System ist neu, aber die Verkabelung ist europäisch, die Kompatibilität der Spannung in den anderen Staaten muss immer von einem Elektriker vor dem Gebrauch überprüft werden. Messungen Durchmesser cm.15, Höhe cm.37. Für alle unsere Expeditionen verwenden wir spezielle Verpackungsmaterialien (Holzkisten, Styropor, etc.) für maximalen Schutz und Sicherheit der Objekte.
* Das Kabel dieses Artikels ist im Originalzustand und muss möglicherweise erneuert werden, falls nicht anders angegeben.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.