Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
Side table designed by Franco Albini in 1953. Relaunched in 2008. Manufactured by Cassina in Italy. Dubbed Cicognino, or “little stork”, this iconic design, is clean-cut and refined, witty yet reassuringly familiar. Franco Albini designed this table by reducing the frame to its essentials: the three slender legs, a table-top 40cm in diameter, and a wooden trim that makes it reminiscent of a tray. One of the three legs extends higher than the others, ending as a handle that can be used for moving the table about. Meantime, the table-top serves as a link between the other parts, augmenting the overall sense of balance and stability. The attention to detail and the unusual shape make this a highly expressive piece with an accomplished style that plays well in any context. Production delay: 8-9 weeks Important information regarding images of products: Please note that some of the images show other colors and variations of the model, these images are only to present interior design proposals. The item that is selling is on the first image. Important information regarding color(s) of products: Actual colors may vary. This is due to the fact that every computer monitor, laptop, tablet and phone screen has a different capability to display colors and that everyone sees these colors differently. We try to edit our photos to show all of our products as life-like as possible, but please understand the actual color may vary slightly from your monitor About the designer: Minimal in form from concept to design, Albini’s furniture emerged from a traditional Italian craftsmanship practice. Using artisanal materials such as woven cane for the design of some of his most seminal works, such as the Margherita and Gala chairs, Albini applied a modern aesthetic to the design and construction of his products. Trained under the apprenticeship of famed Italian furniture designer Gio Ponti, Albini got his start with the design of a radio encased in glass revealing the inner mechanisms of the device. His later works developed from this tension between usability and style, and including products such as the Fiorenza, Luisa and Rocking chaise. Albini was also a celebrated architect working on important architectural projects in Italy such as the Rome Rinascente building and Milan subway stations. About the manufacturer: In a continuing dialogue between past, present, and future, Cassina has created the I Maestri collection, revisiting furnishing designs by the 20th century’s best-known architects, including Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand, Charles Rennie Mackintosh, Gerrit Thomas Rietveld, Franco Albini, Frank Lloyd Wright and Marco Zanuso. While the designs and functional concepts have been precisely preserved, the models have been manufactured using evolved technology. This is also the company that has manufactured iconic pieces of contemporary design from the 1950s to the present day, ideated by some of the most important international designers. Today Cassina continues to look to the future of design with audacious, passionate curiosity and an open, holistic approach. It affirms its exclusive ability to furnish a home’s living and dining spaces completely and iconically with The Cassina Perspective: a concept, a philosophy, an informed, futuristic thought. A detailed, expansive horizon of combinations; when placed together, the products have an innovative soul and the modern icons create authentic, welcoming, personal atmospheres involved in a conversation dominated by a code of design excellence, formal sensitive awareness, solidity and cultural authority.*
Beistelltisch, entworfen von Franco Albini im Jahr 1953. Neu aufgelegt im Jahr 2008. Hergestellt von Cassina in Italien. Dieses ikonische Design mit dem Namen Cicognino oder "kleiner Storch" ist klar und raffiniert, witzig und doch beruhigend vertraut. Franco Albini hat diesen Tisch entworfen, indem er das Gestell auf das Wesentliche reduzierte: drei schlanke Beine, eine Tischplatte mit einem Durchmesser von 40 cm und eine Holzverkleidung, die an ein Tablett erinnert. Eines der drei Beine ist höher als die anderen und endet in einem Griff, mit dem der Tisch verschoben werden kann. Die Tischplatte dient als Bindeglied zwischen den anderen Teilen und verstärkt den Gesamteindruck von Gleichgewicht und Stabilität. Die Liebe zum Detail und die ungewöhnliche Form machen diesen Tisch zu einem ausdrucksstarken Stück mit einem vollendeten Stil, der sich in jedem Kontext gut macht. Produktionsverzögerung: 8-9 Wochen Wichtige Informationen zu den Produktabbildungen: Bitte beachten Sie, dass einige der Bilder andere Farben und Variationen des Modells zeigen, diese Bilder dienen nur dazu, Einrichtungsvorschläge zu präsentieren. Der Artikel, der verkauft wird, ist auf dem ersten Bild zu sehen. Wichtige Information bezüglich der Farbe(n) der Produkte: Tatsächliche Farben können variieren. Dies liegt daran, dass jeder Computermonitor, Laptop, Tablet und Handy-Bildschirm eine andere Fähigkeit zur Darstellung von Farben hat und dass jeder diese Farben anders sieht. Wir versuchen, unsere Fotos so zu bearbeiten, dass alle unsere Produkte so naturgetreu wie möglich dargestellt werden, aber bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die tatsächliche Farbe leicht von Ihrem Monitor abweichen kann Über den Designer: Die vom Konzept bis zum Design minimalistischen Möbel von Albini sind aus einer traditionellen italienischen Handwerkspraxis hervorgegangen. Albini verwendet handwerkliche Materialien wie geflochtenes Rohr für das Design einiger seiner bahnbrechenden Werke, wie die Stühle Margherita und Gala, und wendet eine moderne Ästhetik auf das Design und die Konstruktion seiner Produkte an. Albini, der bei dem berühmten italienischen Möbeldesigner Gio Ponti in die Lehre ging, begann seine Karriere mit dem Entwurf eines Radios, das von Glas umhüllt war und die inneren Mechanismen des Geräts enthüllte. Seine späteren Arbeiten entwickelten sich aus diesem Spannungsverhältnis zwischen Benutzerfreundlichkeit und Stil und umfassen Produkte wie die Fiorenza, Luisa und die Schaukelliege. Albini war auch ein gefeierter Architekt, der an wichtigen architektonischen Projekten in Italien wie dem Rinascente-Gebäude in Rom und den Mailänder U-Bahn-Stationen arbeitete. Über den Hersteller: In einem kontinuierlichen Dialog zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft hat Cassina die Kollektion I Maestri geschaffen, die Einrichtungsentwürfe der bekanntesten Architekten des 20. Jahrhunderts wieder aufgreift, darunter Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand, Charles Rennie Mackintosh, Gerrit Thomas Rietveld, Franco Albini, Frank Lloyd Wright und Marco Zanuso. Während die Entwürfe und funktionalen Konzepte genau erhalten geblieben sind, wurden die Modelle mit einer fortschrittlichen Technologie hergestellt. Es ist auch das Unternehmen, das von den 1950er Jahren bis heute ikonische Stücke des zeitgenössischen Designs hergestellt hat, die von einigen der wichtigsten internationalen Designer entworfen wurden. Auch heute blickt Cassina mit kühner, leidenschaftlicher Neugier und einem offenen, ganzheitlichen Ansatz in die Zukunft des Designs. Mit The Cassina Perspective bekräftigt Cassina seine exklusive Fähigkeit, die Wohn- und Essbereiche eines Hauses vollständig und ikonisch einzurichten: ein Konzept, eine Philosophie, ein informierter, futuristischer Gedanke. Ein detaillierter, weitreichender Horizont von Kombinationen; wenn sie zusammengefügt werden, haben die Produkte eine innovative Seele und die modernen Ikonen schaffen authentische, einladende und persönliche Atmosphären, die in ein Gespräch verwickelt sind, das von einem Kodex von Design-Exzellenz, formalem Feingefühl, Solidität und kultureller Autorität beherrscht wird.*
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.