Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
TITLE: Set of Three Romantic Courtship & Social Satire Lithographs, Berlin, circa 1850 DESCRIPTION: A charming and highly decorative set of three original mid-19th-century colored lithographs depicting courtship, fashionable society and playful observations on relations between men and women. Published by F. Sala & Co. at Unter den Linden 57 in Berlin, the prints combine elegant period costume with humorous bilingual captions in French and German. The first scene depicts a fashionable couple sheltering beneath an umbrella during a rain shower while another woman walks ahead. Its captions read “Un moyen d’introduction!” / “Ein Mittel zur Einleitung.” — “A means of introduction!” The umbrella provides the gentleman with the perfect excuse to approach and become acquainted with the woman. The second, entitled “La Pie aux Bois” / “Das Waldvögelein” — approximately “The Woodland Bird” — shows two elegantly dressed young women walking together in a wooded landscape while a gentleman follows discreetly behind. The scene plays upon flirtation, observation and romantic pursuit in the fashionable culture of the period. The third shows two women relaxing beside a fireplace while one reads aloud from a newspaper. Its captions read “Nous demandons les Russes et les Anglais!” / “Wir lieben Russen und Engländer!” — “We ask for the Russians and the English!” / “We love Russians and Englishmen!” The caption gives the domestic scene a humorous social and potentially topical political character. Together the three lithographs form an appealing visual commentary on courtship, fashionable society and relations between the sexes in mid-19th-century Europe. Each image is presented within a large oval composition surrounded by an elegant ornamental border and delicately colored in muted period tones. Offered together as a coherent set of three original period lithographs. ARTIST / MAKER: Bülow; published by F. Sala & Co., Unter den Linden 57, Berlin; printed in Berlin DATE: Circa 1850 ORIGIN: Berlin, Germany MEDIUM: Original tinted and colored lithographs on paper STYLE / PERIOD: Romantic / Historicism, mid-19th century CONDITION: Good antique condition. The sheets show age-related toning and scattered foxing and spotting, particularly throughout the margins. Minor handling and edge wear are present, consistent with their age. The lithographed scenes remain attractive and retain delicate period coloring and fine detail. Please examine the photographs carefully as they form an integral part of the condition . FRAMING: Offered unframed. Any framed or interior images shown are for presentation and inspiration only. AUTHENTICITY: A set of three original antique lithographs dating from circa 1850. These are original period prints and not modern reproductions. KEYWORDS: Romantic lithographs, courtship scenes, social satire, romantic art, Victorian courtship, fashionable women, fashionable couple, umbrella scene, woodland scene, female friendship, 19th century fashion, Biedermeier, German lithographs, Berlin prints, F. Sala & Co., Unter den Linden, Bülow, circa 1850, French German captions, antique figurative art, set of three prints, original antique lithographs
TITEL: Dreiteilige Serie romantischer Lithografien zum Thema Liebeswerbung und gesellschaftliche Satire, Berlin, um 1850 BESCHREIBUNG: Eine reizvolle und äußerst dekorative Serie von drei originalen Farblithografien aus der Mitte des 19. Jahrhunderts, die das Thema Liebeswerbung, die mondäne Gesellschaft sowie spielerische Betrachtungen zu den Beziehungen zwischen Mann und Frau darstellen. Die von F. Sala & Co. in der Unter den Linden 57 in Berlin herausgegebenen Drucke verbinden elegante historische Kostüme mit humorvollen zweisprachigen Bildunterschriften auf Französisch und Deutsch. Die erste Szene zeigt ein modisches Paar, das während eines Regenschauers unter einem Regenschirm Schutz sucht, während eine andere Frau vor ihnen hergeht. Die Bildunterschriften lauten „Un moyen d’introduction!“ / „Ein Mittel zur Einleitung.“ – „Ein Mittel zur Einleitung!“ Der Regenschirm bietet dem Herrn den perfekten Vorwand, sich der Frau zu nähern und Bekanntschaft mit ihr zu schließen. Die zweite Szene mit dem Titel „La Pie aux Bois“ / „Das Waldvögelein“ – was so viel wie „Der Waldvogel“ bedeutet – zeigt zwei elegant gekleidete junge Frauen, die gemeinsam durch eine bewaldete Landschaft spazieren, während ein Herr ihnen diskret folgt. Die Szene spielt auf Flirt, Beobachtung und romantische Umwerbung in der modischen Kultur jener Zeit an. Die dritte zeigt zwei Frauen, die sich neben einem Kamin entspannen, während eine aus einer Zeitung vorliest. Die Bildunterschriften lauten „Nous demandons les Russes et les Anglais!“ / „Wir lieben Russen und Engländer!“ – „Wir bitten um die Russen und die Engländer!“ / „Wir lieben Russen und Engländer!“ Die Bildunterschrift verleiht der häuslichen Szene einen humorvollen gesellschaftlichen und möglicherweise auch aktuellen politischen Charakter. Zusammen bilden die drei Lithografien einen ansprechenden visuellen Kommentar zur Balz, zur mondänen Gesellschaft und zu den Beziehungen zwischen den Geschlechtern im Europa der Mitte des 19. Jahrhunderts. Jedes Bild ist in einer großen ovalen Komposition dargestellt, umgeben von einer eleganten ornamentalen Umrandung und zart in gedämpften Farben der damaligen Zeit koloriert. Zusammen angeboten als ein zusammenhängendes Set aus drei originalen Lithografien aus dieser Zeit. KÜNSTLER / HERSTELLER: Bülow; herausgegeben von F. Sala & Co., Unter den Linden 57, Berlin; gedruckt in Berlin DATUM: Um 1850 HERKUNFT: Berlin, Deutschland MEDIUM: Original-tönte und kolorierte Lithografien auf Papier STIL / EPOCHE: Romantik / Historismus, Mitte des 19. Jahrhunderts ZUSTAND: Guter antiker Zustand. Die Blätter weisen altersbedingte Verfärbungen sowie vereinzelte Stockflecken und Flecken auf, insbesondere an den Rändern. Es sind leichte Gebrauchsspuren und Kantenabnutzung vorhanden, die dem Alter entsprechen. Die lithografierten Motive sind nach wie vor ansprechend und haben ihre zarten historischen Farbtöne sowie feinen Details bewahrt. Bitte sehen Sie sich die Fotos sorgfältig an, da sie ein wesentlicher Bestandteil der Zustandsbeschreibung sind. RAHMUNG: Ungerahmt angeboten. Alle gezeigten Bilder mit Rahmen oder in Innenräumen dienen lediglich der Präsentation und als Inspiration. ECHTHEIT: Ein Set aus drei originalen antiken Lithografien aus der Zeit um 1850. Es handelt sich um originale Drucke aus der Epoche und nicht um moderne Reproduktionen. STICHWÖRTER: Romantische Lithografien, Balzszenen, Gesellschaftssatire, romantische Kunst, viktorianische Balz, modische Frauen, modisches Paar, Regenschirmszene, Waldszene, weibliche Freundschaft, Mode des 19. Jahrhunderts, Biedermeier, deutsche Lithografien, Berliner Drucke, F. Sala & Co., Unter den Linden, Bülow, um 1850, französisch-deutsche Bildunterschriften, antike figurative Kunst, Set aus drei Drucken, originale antike Lithografien
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.